这首诗主要讲述了诗人秦系前往友人崔业住处留宿的情景。诗中回顾了与友人的过往交游,描绘了当下相聚的场景和初秋的感受,最后流露出对自身境遇的愁绪。
早秋宿崔业居处
从来席不暖,为尔便淹流。
鸡黍今相会,云山昔共游。
上帘宜晚景,卧簟觉新秋。
身事何须问,余心正四愁。
鸡黍今相会,云山昔共游。
上帘宜晚景,卧簟觉新秋。
身事何须问,余心正四愁。
简要说明
逐句注释
- “从来席不暖,为尔便淹流”:
- 字词:“席不暖”,形容奔走忙碌,没有时间休息;“淹流”,停留、逗留。
- 句意:我向来忙碌不停,因为你才停留下来。
- “鸡黍今相会,云山昔共游”:
- 字词:“鸡黍”,出自《论语·微子》中“杀鸡为黍而食之”,这里指农家丰盛的饭菜;“云山”,指山水、自然景色。
- 句意:如今我们以丰盛的农家饭菜相聚,过去也曾一同在山水间游玩。
- “上帘宜晚景,卧簟觉新秋”:
- 字词:“上帘”,卷起帘子;“簟”,竹席。
- 句意:卷起帘子正适合观赏傍晚的景色,躺在竹席上感觉初秋已至。
- “身事何须问,余心正四愁”:
- 字词:“身事”,指自身的遭遇、经历;“四愁”,东汉张衡作有《四愁诗》,表达了他的愁绪,这里借指诗人内心的忧愁。
- 句意:自身的遭遇不必询问,我的心中正充满了愁绪。
现代译文
我向来忙碌不停歇,
因为你才停下这脚步。
如今我们摆开农家宴,
回忆往昔同游山水间。
卷起帘子赏那傍晚景,
躺在竹席感受初秋寒。
自身遭遇何须再询问,
我心此刻正满是愁烦。
创作背景
秦系生活在唐代,一生不愿出仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间拜访友人崔业时所作。他与崔业是好友,两人可能有着相似的志趣和经历,此次相聚既有对过去友情的重温,也可能因初秋的氛围和自身的境遇触发了内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“从来席不暖,为尔便淹流”将诗人平时的忙碌奔波与为友人停留形成对比,突出了友人在诗人心中的重要地位。
- 用典:“鸡黍”的典故增添了诗歌的文化内涵,暗示了朋友间真挚淳朴的情谊。
- 借景抒情:“上帘宜晚景,卧簟觉新秋”通过描写傍晚景色和初秋感受,抒发了诗人内心的情绪,以景衬情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“身事何须问,余心正四愁”直白地吐露了内心的愁绪。
- 意境营造:诗中描绘了友人相聚、观赏晚景、感受初秋等场景,营造出一种宁静而略带愁绪的意境。前半部分的相聚欢乐与后半部分的内心愁绪相互交织,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《早秋宿崔业居处》的作者和朝代是什么?
《早秋宿崔业居处》的作者是秦系,页面按唐作品展示。
《早秋宿崔业居处》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人秦系前往友人崔业住处留宿的情景。诗中回顾了与友人的过往交游,描绘了当下相聚的场景和初秋的感受,最后流露出对自身境遇的愁绪。
《早秋宿崔业居处》的创作背景是什么?
秦系生活在唐代,一生不愿出仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间拜访友人崔业时所作。他与崔业是好友,两人可能有着相似的志趣和经历,此次相聚既有对过去友情的重温,也可能因初秋的氛围和自身的境遇触发了内心的愁绪。
《早秋宿崔业居处》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“从来席不暖,为尔便淹流”将诗人平时的忙碌奔波与为友人停留形成对比,突出了友人在诗人心中的重要地位。 用典 :“鸡黍”的典故增添了诗歌的文化内涵,暗示了朋友间真挚淳朴的情谊。 借景抒情 :“上帘宜晚景,卧簟觉新秋”通过描写傍晚景色和初秋感受,抒发了诗人内心的情绪,以景衬情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的...