这首诗围绕洪谷瑞模临皋亭四画展开,诗人通过描述绘画创作及画作所呈现的景象,表达了对绘画技艺的追求和感慨,既有对绘画中气势与风骨的赞美,也有对时光流逝、自身不足的喟叹。
次韵洪谷瑞模临皋亭四画
退笔残煤作冢池,庶几极力更前追。
寻源巴峡涛泷派,得骨柯山铁树枝。
京口风云随叱咤,渭川霆电扫端欹。
刻舟事往何嗟及,拙目高心付黠痴。
寻源巴峡涛泷派,得骨柯山铁树枝。
京口风云随叱咤,渭川霆电扫端欹。
刻舟事往何嗟及,拙目高心付黠痴。
简要说明
逐句注释
- “退笔残煤作冢池,庶几极力更前追”:
- 字词:“退笔”,用坏的毛笔;“残煤”,剩余的墨;“作冢池”,将用坏的笔堆积如冢,墨残于池,这里体现绘画创作投入大量笔墨;“庶几”,也许可以,表示希望;“极”,竭尽。
- 句意:用坏的笔和剩余的墨堆积起来,希望能够竭尽努力在绘画技艺上更进一步。
- “寻源巴峡涛泷派,得骨柯山铁树枝”:
- 字词:“寻源”,探寻源头;“巴峡”,长江三峡之一;“涛泷派”,指波涛汹涌的水流;“得骨”,领悟到精髓;“柯山”,山名;“铁树枝”,形容画作有像铁树树枝般刚劲的风骨。
- 句意:画作探寻巴峡波涛的源头,仿佛能画出其汹涌之势,又领悟到柯山铁树树枝般刚劲的风骨。
- “京口风云随叱咤,渭川霆电扫端欹”:
- 字词:“京口”,古城名,在今江苏镇江;“叱咤”,呼喊,怒喝;“渭川”,即渭河;“霆电”,雷霆闪电;“端欹”,端正与倾斜,这里泛指画面中的各种形态。
- 句意:画作中京口的风云仿佛随着画家的呼喊而变幻,渭川的雷霆闪电般的气势能够扫去画面中的各种不完美。
- “刻舟事往何嗟及,拙目高心付黠痴”:
- 字词:“刻舟”,指刻舟求剑的故事,比喻拘泥成例,不知道跟着情势的变化而改变看法或办法;“嗟及”,叹息来不及;“拙目”,见识浅陋;“高心”,志向高远;“黠痴”,聪明与痴傻。
- 句意:像刻舟求剑那样的事已经过去,叹息也来不及了,自己见识浅陋却志向高远,只能将这种矛盾的状态归结为聪明与痴傻的交织。
现代译文
用坏的笔和残墨堆积成冢与池,
希望竭尽全力在绘画上继续向前追。
画作探寻巴峡波涛的源头与气势,
领悟到柯山铁树树枝般的风骨精髓。
京口的风云在画中随呼喊而变幻,
渭川雷霆闪电之势扫去画面瑕疵。
刻舟求剑之事已过叹息也无用,
我见识浅陋志向高只能付与痴傻与聪慧。
创作背景
苏籀生活在宋代,这首诗是他次韵洪谷瑞模临皋亭四画而作。次韵是古人写诗的一种方式,按照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。当时洪谷瑞有关于临皋亭的画作,苏籀可能在观赏这些画作后,结合自己对绘画的理解和感悟,写下这首诗来表达对绘画技艺的思考以及自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“刻舟”运用刻舟求剑的典故,形象地表达了时光流逝、过去的事情无法挽回的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 想象与夸张:“京口风云随叱咤,渭川霆电扫端欹”通过想象和夸张的手法,生动地描绘出画作中宏大的气势和震撼的场景,让读者能够感受到画家笔下画面的感染力。
- 语言特色:语言富有表现力,如“退笔残煤作冢池”“涛泷派”“霆电”等词汇,用词大胆且形象,展现出诗人独特的语言风格,准确地传达出绘画创作的投入以及画作的磅礴气势。
- 意境营造:诗中通过对绘画创作和画作景象的描写,营造出一种既有雄浑壮阔又带有感慨惆怅的意境。前六句描绘绘画的技艺和画作的气势,展现出宏大的场景;后两句则笔锋一转,抒发时光不再、自身不足的感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。