诗无敌

杂诗

隋唐五代 · 张彪

富贵多胜事,贪贱无良图。
上德兼济心,中才不如愚。
商者多巧智,农者争膏腴。
儒生未遇时,衣食不自如。
久与故交别,他荣我穷居。
到门懒入门,何况千里余。
君子有褊性,矧乃寻常徒。
行行任天地,无为强亲疏。

简要说明

这首诗通过对比富贵与贫贱之人的不同境遇和作为,表达了诗人对自身穷困处境的感慨,以及在人际交往中因贫富差距而产生的复杂心态,最后表明要顺应天地、不刻意区分亲疏的豁达态度。

逐句注释

  • “富贵多胜事,贪贱无良图”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“良图”,好的谋划、打算。
    • 句意:富贵的人有很多美好的事情,贫贱的人却没有好的打算。
  • “上德兼济心,中才不如愚”:
    • 字词:“上德”,具有高尚品德的人;“兼济”,使天下民众、万物都受到恩惠和帮助;“中才”,中等才能的人。
    • 句意:有高尚品德的人怀有兼济天下之心,中等才能的人还不如愚笨之人。
  • “商者多巧智,农者争膏腴”:
    • 字词:“巧智”,机巧智谋;“膏腴”,肥沃的土地。
    • 句意:商人大多富有机巧智谋,农民则争夺肥沃的土地。
  • “儒生未遇时,衣食不自如”:
    • 字词:“遇时”,遇到好时机;“自如”,自在、宽裕。
    • 句意:儒生没有遇到好时机时,连衣食都不宽裕。
  • “久与故交别,他荣我穷居”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“荣”,荣华富贵;“穷居”,穷困地居住。
    • 句意:和老朋友分别很久了,他们荣华富贵而我却穷困地居住着。
  • “到门懒入门,何况千里余”:
    • 字词:“到门”,到了朋友家门口。
    • 句意:到了朋友家门口都懒得进去,更何况相隔千里之远呢。
  • “君子有褊性,矧乃寻常徒”:
    • 字词:“褊性”,狭隘的性格;“矧”,况且;“寻常徒”,普通人。
    • 句意:君子尚且有狭隘的性格,更何况是普通人呢。
  • “行行任天地,无为强亲疏”:
    • 字词:“行行”,走啊走,这里有随遇而安的意思;“强亲疏”,强行区分亲疏。
    • 句意:随遇而安任由天地安排,不要强行去区分亲疏。

现代译文

富贵之人总有诸多美事,
贫贱之辈却无好的盘算。
高尚之人怀有兼济之心,
中等之才不如愚笨之汉。
商人多有机巧智谋之能,
农民只为肥沃土地而争。
儒生未逢时运衣食难安,
久别老友他们荣华我穷。
到了门口我都懒得进去,
何况远隔千里相见更难。
君子尚有狭隘性格之时,
何况我们这些平常之人。
随遇而安任由天地安排,
别去强行区分亲疏远近。

创作背景

张彪生活于唐代,他一生坎坷,仕途不顺。这首诗的创作可能与他自身怀才不遇、穷困潦倒的生活经历有关。在当时社会,贫富差距明显,不同阶层的人有着不同的生活状态和追求,诗人目睹了这些现象,结合自己与故交的境遇差异,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“富贵多胜事,贪贱无良图”将富贵者和贫贱者的境遇进行对比;“他荣我穷居”将故交的荣华与自己的穷困进行对比,突出了诗人自身的困境和内心的感慨。
    • 排比列举:“商者多巧智,农者争膏腴。儒生未遇时,衣食不自如”,分别列举了商人、农民、儒生不同阶层的特点和境遇,增强了诗歌对社会现实的反映力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的想法和感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的无奈与豁达。
  • 情感表达:情感复杂且真实,既有对自身处境的哀怨和无奈,如“儒生未遇时,衣食不自如”;又有在面对贫富差距和人际交往时的自我宽慰,如“行行任天地,无为强亲疏”,使诗歌具有较强的感染力。