这首诗以“玉壶冰”为主题,通过对玉壶冰的多方面描写,展现了其纯净、坚白、清寒等特点,表达了诗人对玉壶冰所象征的高洁品质的赞美,同时借“正值求珪瓒,提携共饮冰”暗示自己愿以这样的品质为人所用。
玉壶冰
玉壶知素结,止水复中澄。
坚白能虚受,清寒得自凝。
分形同晓镜,照物掩宵灯。
壁映圆光入,人惊爽气凌。
金罍何足贵,瑶席几回升。
正值求珪瓒,提携共饮冰。
坚白能虚受,清寒得自凝。
分形同晓镜,照物掩宵灯。
壁映圆光入,人惊爽气凌。
金罍何足贵,瑶席几回升。
正值求珪瓒,提携共饮冰。
简要说明
逐句注释
- “玉壶知素结,止水复中澄”:
- 字词:“素结”,纯洁的质地;“止水”,静止的水。
- 句意:玉壶以它纯净的质地为人所知,其中的水如同静止一般澄澈。
- “坚白能虚受,清寒得自凝”:
- 字词:“坚白”,既坚硬又洁白;“虚受”,虚心接受,这里指容纳。
- 句意:玉壶冰坚硬洁白且能容纳外物,因其清寒的特性自然凝结。
- “分形同晓镜,照物掩宵灯”:
- 字词:“分形”,呈现形状;“掩”,掩盖,这里指比……更亮。
- 句意:玉壶冰呈现出的样子如同清晨的镜子,映照物体时比夜晚的灯光还要明亮。
- “壁映圆光入,人惊爽气凌”:
- 字词:“圆光”,指玉壶冰反射的圆形光亮;“凌”,侵袭。
- 句意:玉壶冰反射的圆形光亮映照在墙壁上,人们惊讶于它散发的清爽之气扑面而来。
- “金罍何足贵,瑶席几回升”:
- 字词:“金罍”,饰金的大型酒器;“瑶席”,华丽的席子。
- 句意:金罍这样的酒器哪里值得珍贵,在华丽的宴席上又能有几次出现呢。言外之意是玉壶冰比金罍更可贵。
- “正值求珪瓒,提携共饮冰”:
- 字词:“珪瓒”,古代祭祀时盛酒灌地的器具;“提携”,携带。
- 句意:正赶上需要用珪瓒的时候,带着玉壶冰一起去,寓意与他人共饮这象征高洁的冰,也暗示自己愿以高洁之姿为人所用。
现代译文
玉壶以它纯净的质地为人知晓,
里面的水静止而澄澈。
它坚硬洁白又能容纳万物,
凭借清寒自然凝结成冰。
它的样子如同清晨的镜子,
映照物体比夜晚的灯光还亮。
它反射的圆光照映在墙壁,
人们惊叹于它清爽的气息。
金罍这样的酒器哪值得珍贵,
华丽的宴席上又能出现几回。
正赶上需要珪瓒的时候,
带着它一起共饮这高洁的冰。
创作背景
王季友生活在唐朝,他一生坎坷,虽有才学却仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但在唐朝,文人常以物喻人,借对某种事物的赞美来表达自己的志向和品格。王季友可能借“玉壶冰”来象征自己的高洁品质,希望能得到他人的赏识和任用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗围绕“玉壶冰”展开描写,通过对玉壶冰的纯净、坚白、清寒等特点的描绘,寄托了诗人自己高洁的品格和不慕富贵、愿以高洁之姿为人所用的志向。
- 对比:“金罍何足贵”将金罍与玉壶冰进行对比,突出了玉壶冰的可贵,进一步强调了诗人所崇尚的高洁品质的价值。
- 语言特色:语言简洁而生动,用“素结”“坚白”“清寒”等词语准确地描绘出玉壶冰的特点,使读者能够清晰地感受到玉壶冰的形象。同时,用词文雅,具有古典诗歌的韵味。
- 意境营造:诗中通过对玉壶冰的描写,营造出一种纯净、清冷、高洁的意境。“分形同晓镜,照物掩宵灯”“壁映圆光入,人惊爽气凌”等诗句,描绘出玉壶冰的光亮和清爽之气,给人一种超凡脱俗的感觉,与诗人所表达的高洁志向相契合。