诗无敌

宿东溪李十五山亭

唐 · 王季友

上山下山入山谷,溪中落日留我宿。
松石依依当主人,主人不在意亦足。
名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。
本意由来是山水,何用相逢语旧怀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东溪李十五山亭投宿的经历和所见之景,表达了诗人对山水自然的喜爱与沉醉,以及淡看世俗交往、享受山水之趣的心境。

逐句注释

  • “上山下山入山谷,溪中落日留我宿”:
    • 字词:“入”,进入;“留”,挽留。
    • 句意:诗人在山间上上下下,最终进入山谷,溪水中的落日仿佛在挽留我在此处投宿。
  • “松石依依当主人,主人不在意亦足”:
    • 字词:“依依”,形容依恋不舍的样子;“当”,充当。
    • 句意:山上的松树和石头好像带着眷恋之情充当我的主人,即便真正的主人不在意我的到来,我也心满意足了。
  • “名花出地两重阶,绝顶平天一小斋”:
    • 字词:“出地”,从地面生长出来;“两重阶”,两层台阶;“绝顶”,山的顶峰;“平天”,与天平齐。
    • 句意:名贵的花朵生长在两层台阶之外的地面上,在那与天平齐的山顶上有一座小斋。
  • “本意由来是山水,何用相逢语旧怀”:
    • 字词:“本意”,本来的心意;“语旧怀”,诉说往日情怀。
    • 句意:我本来的心意就是为了欣赏山水,又何必与主人相逢后诉说往日的情怀呢。

现代译文

我在山间上上下下进入了山谷,
溪水中的落日仿佛挽留我在此住宿。
山上的松石似带着眷恋充当主人,
即便主人不在意我也感到很满足。
名贵的花生长在两层台阶之外,
山顶上与天平齐处有一座小斋。
我本就是为了这山水而来,
相逢又何必诉说那往日情怀。

创作背景

王季友生活在唐朝,一生坎坷,却钟情于山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在游历山间时偶然来到李十五的山亭,被这里的山水景色所吸引,于是有感而发写下此诗。他借此次投宿经历,抒发自己对山水的热爱,淡化了与主人的世俗交往,更注重内心对自然的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“松石依依当主人”,将松石拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对眼前松石的亲近之感,仿佛它们真的是热情好客的主人。
    • 借景抒情:整首诗通过对山间落日、松石、名花、小斋等景色的描写,抒发了诗人对山水的喜爱和沉醉之情。诗人没有过多地叙述与主人的交往,而是将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“上山下山入山谷”“主人不在意亦足”等语句,直白如话,却能真切地传达出诗人的心境和感受。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静清幽的山间宿景图,从山谷中的落日到山顶的小斋,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静而又充满生机的意境。这种意境与诗人钟情山水、淡泊世俗的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人对自然的热爱和内心的宁静。