这首诗围绕军事相关主题展开,表达了诗人对古代名将的怀念,强调选才练兵、谋划军事的重要性,同时对中原失去防御能力的现状表示哀伤,流露出诗人对国家军事和局势的关切之情。
观兵
错捐金带子舆台,李典张辽安在哉。
济溺我应知大略,摧锋人自得高才。
伍符勤选加搜练,戎阃徐图妙鉴裁。
引领山西十万骑,中原失御实堪哀。
济溺我应知大略,摧锋人自得高才。
伍符勤选加搜练,戎阃徐图妙鉴裁。
引领山西十万骑,中原失御实堪哀。
简要说明
逐句注释
- “错捐金带子舆台,李典张辽安在哉”:
- 字词:“错捐”,错误地舍弃;“金带”,代表高位、荣誉;“舆台”,地位低下的人;“李典”“张辽”,均为三国时期曹魏名将。
- 句意:错误地把象征高位的金带给予那些地位低下的人,像李典、张辽这样的名将如今在哪里呢。
- “济溺我应知大略,摧锋人自得高才”:
- 字词:“济溺”,救助溺水之人,比喻拯救危难;“大略”,远大的谋略;“摧锋”,冲锋陷阵。
- 句意:我应该知晓拯救危难的远大谋略,冲锋陷阵的人自然会展现出高超的才能。
- “伍符勤选加搜练,戎阃徐图妙鉴裁”:
- 字词:“伍符”,古代军中的一种凭证,这里指代士兵;“搜练”,搜寻训练;“戎阃”,军事决策之地,指统帅军队的将领;“鉴裁”,鉴别裁定。
- 句意:要勤奋地挑选士兵并加以搜寻训练,对于军事将领要慢慢谋划并进行巧妙的鉴别裁定。
- “引领山西十万骑,中原失御实堪哀”:
- 字词:“引领”,伸长脖子盼望;“山西”,战国、秦汉时称崤山或华山以西为山西;“失御”,失去防御能力。
- 句意:盼望山西的十万骑兵能够到来,中原失去防御能力实在是让人哀伤。
现代译文
错误地把金带授予那些低贱之人,像李典、张辽那样的名将如今在哪里啊。
我应该懂得拯救危难的宏大谋略,冲锋陷阵者自然有高超的才能。
要勤加挑选士兵并进行搜寻训练,对于军事将领要慢慢谋划、巧妙鉴别。
我翘首盼望山西的十万骑兵到来,可中原失去防御能力实在令人悲哀。
创作背景
苏籀生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事威胁,国家局势动荡不安,军事防御方面存在诸多问题。这首诗反映了诗人对当时军事用人不当、防御不力等状况的忧虑,体现了他对国家命运的深切关注,具体创作时间已难以确切考证,但大致是在南宋军事局势紧张的阶段所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了李典、张辽的典故,通过怀念古代名将,与现实中用人不当形成对比,含蓄地批判了当时军事人才任用的不合理现象,同时也表达了对优秀将领的渴望。
- 直抒胸臆:“中原失御实堪哀”直接抒发了诗人对中原地区失去防御能力现状的哀伤之情,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,用词简洁有力,如“错捐”“应知”“徐图”等词语,准确地传达出诗人的观点和态度,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出主题。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、哀伤的意境。诗人通过对军事用人、局势的思考和表达,让读者感受到当时国家面临的困境以及诗人内心的沉重,引发读者对国家命运的关注和思考。