寒夜

· 苏籀

铁檠知漏永,熠燿照蚍蜉。
三策遗当世,一封陈厥谟。
甫田须疾耒,巨浸想乘桴。
应猝诚乖用,何名道不诬。

简要说明

这首诗表达了诗人的怀才不遇之感。诗中通过寒夜之景起兴,回忆自己曾向当世提出治国之策却未被采用,进而抒发想要有所作为却无法施展的无奈,最后以自问自答的方式强调自己所追求之道并非虚妄。

逐句注释

  • “鐵檠知漏永,熠燿照蚍蜉”:
    • 字词:“鐵檠”,铁制的灯架;“漏”,古代的计时工具,漏永表示夜已深;“熠燿”,萤火虫的光;“蚍蜉”,一种大蚂蚁。
    • 句意:从铁灯架能感觉到夜已经很深了,萤火虫的光照着地上的蚂蚁。
  • “三策遺當世,一封陳厥謨”:
    • 字词:“三策”,指多次向朝廷提出建议;“一封”,指上呈一篇奏章;“厥”,其;“謨”,谋略、计策。
    • 句意:多次向当世的朝廷提出策略,上呈一篇奏章陈述自己的谋略。
  • “甫田須疾耒,巨浸想乘桴”:
    • 字词:“甫田”,大田;“疾耒”,快速使用农具耕地;“巨浸”,大水;“乘桴”,乘坐木筏。《论语》中有“道不行,乘桴浮于海”之语。
    • 句意:大片的田地需要赶快用农具耕种,面对大水就想乘坐木筏。这里比喻社会需要治理,自己渴望施展才能。
  • “應猝誠乖用,何名道不誣”:
    • 字词:“應猝”,应对紧急情况;“乖用”,不能发挥作用;“誣”,虚妄。
    • 句意:自己的才能在应对世事时确实无法发挥作用,但怎能说自己所信奉的道是虚妄的呢。

现代译文

从铁灯架能感觉出寒夜漫长,
萤火虫的光照着地上蚂蚁。
我多次向当世献出治国之策,
呈上一篇奏章陈述我谋略。
大片田地需快用农具耕种,
面对大水真想乘坐上木筏。
应对世事我才能无法施展,
但怎能说我所信道是虚妄。

创作背景

蘇籀是北宋文学家苏辙之孙。北宋末年政治腐败,社会矛盾尖锐,虽然经历了一些改革尝试,但并未从根本上解决问题。在这样的时代背景下,蘇籀胸怀报国之志,向朝廷提出自己的策略和建议,然而却未得到重视和采纳,这首诗便是他在怀才不遇的心境下创作的,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在政治上失意时期的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头以“鐵檠知漏永,熠燿照蚍蜉”的寒夜之景起兴,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为下文抒发怀才不遇的情感做铺垫。“甫田須疾耒,巨浸想乘桴”运用比喻,将社会问题比作“甫田”和“巨浸”,自己的才能比作“疾耒”和“乘桴”,形象地表达了自己渴望为国效力的心情。
    • 对比手法:诗人陈述自己多次向朝廷献策却“應猝誠乖用”,形成了理想与现实的强烈对比,突出了他怀才不遇的无奈和愤懑。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“遺”“陳”“須”“想”等动词的运用,生动地展现了诗人的行为和心理。同时,诗句对仗较为工整,如“三策遺當世,一封陳厥謨”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑的意境。寒夜的景象与诗人内心的苦闷相互交融,读者能深刻感受到诗人在黑暗现实中孤独、无奈却又坚守信念的心境。诗的最后一句以反问作结,进一步强化了这种意境,使诗人的情感表达更加深沉有力。