移耶溪旧居呈陈元初校书

· 陈孙

鸡犬渔舟里,长谣任兴行。
即令邀客醉,已被远山迎。
书笈将非重,荷衣着甚轻。
谢安无个事,忽起为苍生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在耶溪旧居的闲适生活,展现了其悠然自得的心境。同时以谢安自比,表达了自己虽享受隐居之乐,但也有为苍生做事的志向。

逐句注释

  • “鸡犬渔舟里,长谣任兴行”:
    • 字词:“长谣”,放声歌唱;“任兴”,任凭兴致。
    • 句意:在有鸡犬声相伴的渔舟之间,诗人兴致勃勃地放声歌唱,随心而行。
  • “即令邀客醉,已被远山迎”:
    • 字词:“即令”,即使;“邀客醉”,邀请客人一同饮酒沉醉。
    • 句意:就算是邀请客人来一同饮酒沉醉,还没到呢就已经被远处的山峦迎接。
  • “书笈将非重,荷衣着甚轻”:
    • 字词:“书笈”,装书的箱子;“荷衣”,用荷叶做的衣服,这里指隐士的服装。
    • 句意:装书的箱子好像并不沉重,穿着隐士的衣服感觉格外轻松。
  • “谢安无个事,忽起为苍生”:
    • 字词:“谢安”,东晋名士,隐居东山,后出山为官,为东晋稳定做出重要贡献;“无个事”,没什么事;“苍生”,百姓。
    • 句意:谢安原本在隐居没什么事,忽然出山为了百姓而有所作为。

现代译文

在鸡犬声声的渔舟之间,
我放声高歌随心地游荡。
就算邀请客人一起沉醉,
远处山峦已将我们迎上。
装书的箱子似乎不沉重,
穿着荷衣感觉格外轻爽。
就像谢安本在隐居无事,
忽然出山为了天下百姓。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人陈孙当时居住在耶溪旧居,过着闲适的隐居生活。当时社会或许相对稳定,诗人在享受隐居之乐的同时,内心也有着为社会、为百姓做事的抱负,于是写下此诗呈给陈元初校书,可能是想表达自己的心境与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了鸡犬、渔舟、远山等景象,通过这些自然景色的描写,抒发了诗人悠然自得、闲适惬意的心境。
    • 用典:尾联运用谢安的典故,以谢安自比,含蓄地表达了自己虽隐居但心系苍生,随时准备出山为百姓谋福祉的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“鸡犬渔舟里”“长谣任兴行”等语句,直白地描绘出生活场景。但又不失韵味,通过简洁的文字勾勒出生动的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的隐居意境。前六句描绘的生活场景,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。而尾联则在这种宁静中增添了一丝豪情与责任感,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《移耶溪旧居呈陈元初校书》的作者和朝代是什么?

《移耶溪旧居呈陈元初校书》的作者是陈孙,页面按唐作品展示。

《移耶溪旧居呈陈元初校书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在耶溪旧居的闲适生活,展现了其悠然自得的心境。同时以谢安自比,表达了自己虽享受隐居之乐,但也有为苍生做事的志向。

《移耶溪旧居呈陈元初校书》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人陈孙当时居住在耶溪旧居,过着闲适的隐居生活。当时社会或许相对稳定,诗人在享受隐居之乐的同时,内心也有着为社会、为百姓做事的抱负,于是写下此诗呈给陈元初校书,可能是想表达自己的心境与志向。

《移耶溪旧居呈陈元初校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了鸡犬、渔舟、远山等景象,通过这些自然景色的描写,抒发了诗人悠然自得、闲适惬意的心境。 用典 :尾联运用谢安的典故,以谢安自比,含蓄地表达了自己虽隐居但心系苍生,随时准备出山为百姓谋福祉的志向。 语言特色 :语言质朴自然,如“鸡犬渔舟里”“长谣任兴行”等语句,直白地描绘出生活场景。但又不失韵味,通过简洁的文字勾勒出生动...