诗无敌

和徐侍郎书丛筿韵

唐 · 蒋涣

中禁夕沈沈,幽篁别作林。
色连鸡树近,影落凤池深。
为重凌霜节,能虚应物心。
年年承雨露,长对紫庭阴。

简要说明

这首诗是蒋涣和徐侍郎的作品,以书斋旁的丛筱(竹子)为描写对象,描绘了竹子的生长环境、外观特点,赞颂了竹子凌霜的气节和虚怀若谷的品质,表达了对竹子的赞美之情,同时也蕴含着自身对高尚品格的追求。

逐句注释

  • “中禁夕沈沈,幽篁别作林”:
    • 字词:“中禁”,指宫廷;“沈沈”,形容深沉、寂静;“幽篁”,幽深的竹林。
    • 句意:宫廷的夜晚深沉寂静,这一片幽深的竹子形成了别样的树林。
  • “色连鸡树近,影落凤池深”:
    • 字词:“鸡树”,指中书省。《三国志·魏志·刘放传》裴松之注引《世语》:“刘放、孙资共典枢要,夏侯献、曹肇心内不平。殿中有鸡栖树,二人相谓:‘此亦久矣,其能复几?’指谓放、资。”后因以“鸡树”代称中书省;“凤池”,即凤凰池,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”。
    • 句意:竹子的颜色与中书省相连很近,它的影子落在凤凰池深处。
  • “为重凌霜节,能虚应物心”:
    • 字词:“凌霜节”,指竹子不畏寒霜的气节;“应物心”,指竹子虚怀若谷、能顺应万物的心性。
    • 句意:人们看重竹子是因为它有凌霜的气节,还因为它有虚怀若谷、顺应万物的心性。
  • “年年承雨露,长对紫庭阴”:
    • 字词:“雨露”,比喻恩泽;“紫庭”,指宫廷。
    • 句意:竹子年年承受着朝廷的恩泽,长久地面对着宫廷的阴影。

现代译文

宫廷的夜晚深沉又寂静,
这片幽深竹子自成树林。
竹色与中书省紧紧相连,
竹影落入凤凰池的深处。
人们看重它凌霜的气节,
也欣赏它虚怀应物的心。
年年承受着朝廷的恩泽,
长久面对宫廷的那片荫。

创作背景

蒋涣生活在唐朝,这首诗是和徐侍郎之作。唐朝文人之间常有唱和之风,他们会围绕同一主题或韵脚进行诗歌创作交流。此诗具体创作时间难以确定,但大致是在宫廷环境中,诗人看到书斋旁的丛筱,有感而发,和徐侍郎以竹子为主题进行了诗歌创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子为寄托,通过描写竹子的生长环境、品质特点,来表达自己对高尚品格的追求和向往,赞颂了竹子凌霜不屈、虚怀若谷的品质,实际上也是在表明自己的人生态度。
    • 用典:诗中运用了“鸡树”“凤池”“紫庭”等典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时也点明了竹子生长的宫廷环境,增添了诗歌的典雅之气。
  • 语言特色:语言典雅工整,对仗较为工整,如“色连鸡树近,影落凤池深”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。用词精准,如“凌霜节”“应物心”简洁而准确地概括了竹子的特点和品质。
  • 意境营造:通过描绘宫廷夜晚的寂静以及竹子的生长环境,营造出一种庄重、典雅且富有诗意的意境。诗中既有对竹子外在形态的描写,又有对其内在品质的赞美,景与情相互交融,使读者在感受竹子之美的同时,也能体会到诗人所表达的情感和追求。