此诗描绘了诗人登上栖霞寺塔后的所见之景,展现了从高处俯瞰的广阔视野,涵盖了江水、郊原、沙地、树木等多种景观,最后还指向远方的会稽青峰,表达了诗人对壮丽山河的赞美之情。
登栖霞寺塔
三休寻磴道,九折步云霓。
瀍涧临江北,郊原极海西。
沙平瓜步出,树远绿杨低。
南指晴天外,青峰是会稽。
瀍涧临江北,郊原极海西。
沙平瓜步出,树远绿杨低。
南指晴天外,青峰是会稽。
简要说明
逐句注释
- “三休寻磴道,九折步云霓”:
- 字词:“三休”,多次休息;“磴道”,登山的石径;“九折”,形容石径曲折很多;“步云霓”,在云雾中行走,极言塔之高。
- 句意:多次休息着沿着登山石径寻找,走过曲折的石径仿佛在云雾中穿行。
- “瀍涧临江北,郊原极海西”:
- 字词:“瀍涧”,水名;“临江北”,临近长江北岸;“郊原”,郊外原野;“极海西”,一直延伸到大海西边。
- 句意:瀍涧水临近长江北岸,郊外的原野一直延伸到大海西边。
- “沙平瓜步出,树远绿杨低”:
- 字词:“瓜步”,瓜步山;“出”,显现。
- 句意:沙地平坦,瓜步山显现出来,树木遥远,绿杨树显得低矮。
- “南指晴天外,青峰是会稽”:
- 字词:“指”,指向;“会稽”,会稽山。
- 句意:向南指向晴朗天空的远方,那青色的山峰就是会稽山。
现代译文
多次休息着探寻登山石径,
走过曲折小路仿佛步入云间。
瀍涧水临近长江北岸,
郊外原野一直延伸到大海西边。
沙地平坦,瓜步山显现,
树木遥远,绿杨树显得低矮。
向南指向晴朗天空的远方,
那青色的山峰就是会稽山。
创作背景
蒋涣生活在唐朝。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但他登上栖霞寺塔后,被眼前广阔壮丽的景色所震撼,从而有感而发创作此诗,以记录自己登高望远时的所见和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗的开篇从登山的过程写起,是近景和动态视角;而后描写登上塔顶所见的广阔景象,包括江水、郊原、沙地、山峰等,转换为远景和静态视角,使读者能全面感受到登高所见的宏大场景。
- 远近结合:“沙平瓜步出”是较近的沙地和瓜步山的景象,“树远绿杨低”则是远方树木的画面,远近不同的景物相互搭配,丰富了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言简洁流畅,用质朴的文字生动地描绘出了自然景观的特点,如“沙平”“树远”等表述,准确而形象。
- 意境营造:通过对从栖霞寺塔上所见之景的描绘,营造出一种开阔、雄浑的意境。诗中展现出的江水、郊原、山峰等宏大景观,让读者感受到大自然的壮丽和辽阔,同时也传达出诗人豪迈的心境和对自然美景的赞美之情。