诗无敌

赋虞书歌

唐 · 贾耽

众书之中虞书巧,体法自然归大道。
不同怀素只攻颠,岂类张芝惟创草。
形势素,筋骨老,父子君臣相揖抱。
孤青似竹更飕飔,阔白如波长浩渺。
能方正,不隳倒,功夫未至难寻奥。
须知孔子庙堂碑,便是青箱中至宝。

简要说明

这首诗主要是对虞世南书法的赞美。诗人认为虞世南的书法在众书中独具巧思,其体法自然契合大道,既不像怀素的狂放,也不同于张芝专注草书。诗中还描绘了虞书的形态特点,强调其方正稳固,最后点明孔子庙堂碑是虞书的至臻之作。

逐句注释

  • “众书之中虞书巧,体法自然归大道”:
    • 字词:“虞书”,指虞世南的书法;“体法”,书法的字体和笔法;“大道”,指自然的规律、法则。
    • 句意:在众多书法家的作品中,虞世南的书法最为精巧,其字体和笔法自然地符合自然规律。
  • “不同怀素只攻颠,岂类张芝惟创草”:
    • 字词:“怀素”,唐代书法家,以狂草著称,风格狂放不羁,人称“颠狂素”;“张芝”,东汉书法家,被誉为“草圣”。
    • 句意:虞世南的书法和怀素只追求狂放不羁的风格不同,也不像张芝只专注于创造草书。
  • “形势素,筋骨老,父子君臣相揖抱”:
    • 字词:“形势素”,指书法形态质朴;“筋骨老”,表示书法笔力苍劲;“父子君臣相揖抱”,比喻书法笔画之间相互呼应、配合。
    • 句意:虞世南书法形态质朴,笔力苍劲,笔画之间相互呼应配合,犹如父子君臣相互作揖拥抱。
  • “孤青似竹更飕飕,阔白如波长浩渺”:
    • 字词:“孤青”,指书法中的墨色笔画;“飕飕”,形容风声,这里形容笔画像竹子在风中摇曳的姿态;“阔白”,指书法中的空白处;“浩渺”,形容水面辽阔。
    • 句意:虞书的墨色笔画像孤独的竹子,更有风中摇曳的姿态;空白处如同广阔的水波,悠长而浩渺。
  • “能方正,不隳倒,功夫未至难寻奥”:
    • 字词:“方正”,指书法结构端庄;“隳倒”,毁坏、倾倒;“奥”,奥妙。
    • 句意:虞书结构端庄,不会有倾倒之态,若功夫不到家很难探寻到其中的奥妙。
  • “须知孔子庙堂碑,便是青箱中至宝”:
    • 字词:“孔子庙堂碑”,虞世南的代表作;“青箱”,指世代相传的珍贵物品。
    • 句意:要知道虞世南的《孔子庙堂碑》,就是世代相传的宝物中的至宝。

现代译文

在众多书法作品中,虞世南的书法最为精巧,
其字体和笔法自然地契合自然规律。
它不同于怀素只追求狂放的风格,
也不像张芝只专注于创造草书。
虞书形态质朴,笔力苍劲,
笔画之间相互呼应配合,如同父子君臣相揖抱。
墨色笔画像孤独的竹子,在风中摇曳生姿,
空白处如同广阔的水波,悠长而浩渺。
虞书结构端庄,不会倾倒,
若功夫不到家很难探寻到其中的奥妙。
要知道虞世南的《孔子庙堂碑》,
就是世代相传的宝物中的至宝。

创作背景

贾耽生活在唐朝,唐朝是书法艺术高度发展的时期,虞世南作为初唐四大书法家之一,其书法成就备受推崇。贾耽创作此诗,可能是在对虞世南书法作品进行欣赏和研究后,有感而发,以诗歌的形式来表达对虞书的赞美和对其艺术价值的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将虞世南的书法与怀素、张芝的书法进行对比,突出虞书既不狂放也不单一,展现出其独特的风格。
    • 比喻手法:运用“父子君臣相揖抱”“孤青似竹更飕飕,阔白如波长浩渺”等比喻,生动形象地描绘出虞书笔画之间的呼应关系以及笔画与空白的形态特点。
  • 语言特色:语言简洁明了,用较为直白的语言表达对虞书的赞美之情。同时,使用一些形象的词汇,如“飕飕”“浩渺”等,增添了诗歌的美感和感染力。
  • 意境营造:通过对虞书形态、笔力等方面的描写,营造出一种古朴、典雅、端庄的意境,让读者能够感受到虞书的艺术魅力和独特韵味。诗中最后点明《孔子庙堂碑》是至宝,进一步提升了虞书的艺术地位和价值。