这首诗是苗晋卿奉和皇帝的作品,描绘了皇帝早登太行山的出行盛况,展现了沿途的壮丽景色和祥瑞氛围。同时提及了一系列的祭祀、农事、军事等活动,表达了对皇帝的赞颂以及对国家繁荣昌盛的美好期许。
奉和圣制早登太行山中言志
金吾戒道清,羽骑动天声。
砥路方南绝,重岩始北征。
关楼前望远,河邑下观平。
喜气回舆合,祥风入斾轻。
祝尧三老至,会禹百神迎。
月令农先急,春搜礼复行。
仍亲后土祭,更理晋阳兵。
不似劳车辙,空留八骏名。
砥路方南绝,重岩始北征。
关楼前望远,河邑下观平。
喜气回舆合,祥风入斾轻。
祝尧三老至,会禹百神迎。
月令农先急,春搜礼复行。
仍亲后土祭,更理晋阳兵。
不似劳车辙,空留八骏名。
简要说明
逐句注释
- “金吾戒道清,羽骑动天声”:
- 字词:“金吾”,秦汉时负责京城治安的官员,这里指皇帝出行时负责清道警戒的官员;“羽骑”,皇帝的禁卫军骑兵;“天声”,形容声音宏大,震动天地。
- 句意:金吾官员清道戒严,羽林军骑兵行动,声音震动天地。
- “砥路方南绝,重岩始北征”:
- 字词:“砥路”,平坦的道路;“绝”,尽,这里指走完;“重岩”,重重山峦。
- 句意:平坦的道路刚刚在南面走完,便开始向北穿越重重山峦。
- “关楼前望远,河邑下观平”:
- 字词:“关楼”,关隘上的城楼;“河邑”,河边的城邑。
- 句意:站在关楼前可以眺望远方,从高处往下看,河边的城邑显得十分平坦。
- “喜气回舆合,祥风入斾轻”:
- 字词:“回舆”,皇帝的车驾;“斾”,旗帜。
- 句意:喜气围绕着皇帝的车驾聚合,吉祥的风轻轻吹动着旗帜。
- “祝尧三老至,会禹百神迎”:
- 字词:“祝尧”,以尧为楷模进行祈福,尧是古代贤明君主;“三老”,古代掌教化的乡官;“会禹”,以禹为榜样举行活动,禹是治水英雄;“百神”,各路神灵。
- 句意:像祝福尧帝一样,三老前来;如同大禹治水时受到百神迎接一样,这里也有百神迎接皇帝。
- “月令农先急,春搜礼复行”:
- 字词:“月令”,古时按季节制定的政令;“春搜”,古代春季打猎的礼仪。
- 句意:按照月令,农事是首要的紧急之事,春季打猎的礼仪又重新举行。
- “仍亲后土祭,更理晋阳兵”:
- 字词:“后土祭”,祭祀土地神的仪式;“晋阳兵”,指驻扎在晋阳的军队。
- 句意:皇帝仍然亲自参加祭祀土地神的仪式,并且还要整顿晋阳的军队。
- “不似劳车辙,空留八骏名”:
- 字词:“劳车辙”,指周穆王驾车远行,留下车辙;“八骏”,周穆王的八匹骏马。
- 句意:皇帝这次出行不像周穆王那样只是为了游乐而劳顿车马,空留下八骏的虚名。
现代译文
金吾官员清道戒严,
羽林军骑兵声音震动天地。
平坦道路在南面刚刚走完,
便开始向北穿越重重山峦。
站在关楼前能眺望远方,
从高处下看河边城邑平坦。
喜气围绕着皇帝车驾聚合,
吉祥的风轻轻吹动着旗帜。
像祝福尧帝三老前来,
如同大禹受百神迎接一般。
按照月令农事最为紧急,
春季打猎礼仪重新开展。
皇帝还亲自祭祀土地神,
并且整顿晋阳的军队。
不像周穆王劳顿车马,
只空留下八骏的虚名。
创作背景
此诗是苗晋卿奉和皇帝之作。唐朝时期,皇帝出行常有大臣陪同并作诗唱和。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是皇帝早登太行山之时。皇帝出行可能涉及祭祀、巡视、军事等活动,苗晋卿通过这首诗来赞颂皇帝的出行和相关举措,展现皇帝的贤明和对国家的治理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“祝尧三老至,会禹百神迎”用尧、禹的典故,将皇帝比作贤明的君主,增添了诗歌的文化内涵和对皇帝的赞颂之意;“不似劳车辙,空留八骏名”用周穆王的典故,通过对比突出皇帝出行的意义和价值。
- 场面描写:“金吾戒道清,羽骑动天声”“喜气回舆合,祥风入斾轻”等句子,生动地描绘了皇帝出行的盛大场面和祥瑞氛围,展现出皇家的威严和庄重。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“砥路”“重岩”“天声”等词汇,准确地描绘出道路、山峦和声音的特点,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、祥瑞的意境。通过对皇帝出行、祭祀、农事、军事等活动的描写,展现出国家繁荣昌盛、秩序井然的景象,表达了诗人对皇帝的赞颂和对国家的美好祝愿。