寄萧颕士补正字

· 邹象先

六月度开云,三峰玩山翠。
尔时黄绶屈,别后青云致。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与萧颖士曾一同在六月登山赏景的过往,提及当时萧颖士虽身处低位(“黄绶屈”),但别后却取得了不错的成就(“青云致”),可能表达了对友人的怀念与感慨其仕途变化。

逐句注释

  • “六月度开云,三峰玩山翠”:
    • 字词:“度”,穿越;“开云”,散开的云朵;“三峰”,可能指特定的山峰,也可能泛指多座山峰;“玩”,赏玩、欣赏。
    • 句意:六月的时候穿越散开的云朵,一同欣赏三峰的翠绿山色。
  • “尔时黄绶屈,别后青云致”:
    • 字词:“尔时”,那时;“黄绶”,黄色的印绶,古代低级官员所佩,这里指代官职低微;“屈”,委屈、不得志;“青云”,比喻高位、显达;“致”,达到、取得。
    • 句意:那时你官职低微,仕途不顺,分别之后却取得了显达的地位。

现代译文

六月里我们穿越散开的云朵,
一同赏玩三峰的翠绿山色。
那时你官职低微不得志,
分别之后却踏上了显达之路。

创作背景

由于缺乏关于邹象先和这首诗的更多详细资料,难以精准确定创作背景。但从诗中内容推测,应该是诗人在和萧颖士分别一段时间后所作。萧颖士是唐代文人,在当时文坛有一定声誉。诗中提到的过往经历或许是两人早年一同出游,而后来萧颖士在仕途或文学等方面取得了不错的成就,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将“尔时黄绶屈”的不得志与“别后青云致”的显达进行对比,突出了萧颖士前后境遇的巨大变化,给人留下深刻印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述了与友人的过往经历和友人的境遇变化,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:开篇“六月度开云,三峰玩山翠”营造出一种清新、闲适的意境,让读者仿佛能看到诗人和友人在六月的山间,穿越云朵欣赏翠绿山色的美好场景,为后文写友人的境遇变化做了铺垫,形成一种今昔对比的氛围。

常见问题

《寄萧颕士补正字》的作者和朝代是什么?

《寄萧颕士补正字》的作者是邹象先,页面按唐作品展示。

《寄萧颕士补正字》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与萧颖士曾一同在六月登山赏景的过往,提及当时萧颖士虽身处低位(“黄绶屈”),但别后却取得了不错的成就(“青云致”),可能表达了对友人的怀念与感慨其仕途变化。

《寄萧颕士补正字》的创作背景是什么?

由于缺乏关于邹象先和这首诗的更多详细资料,难以精准确定创作背景。但从诗中内容推测,应该是诗人在和萧颖士分别一段时间后所作。萧颖士是唐代文人,在当时文坛有一定声誉。诗中提到的过往经历或许是两人早年一同出游,而后来萧颖士在仕途或文学等方面取得了不错的成就,诗人有感而发写下此诗。

《寄萧颕士补正字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“尔时黄绶屈”的不得志与“别后青云致”的显达进行对比,突出了萧颖士前后境遇的巨大变化,给人留下深刻印象。 语言特色 :语言简洁明快,直白地叙述了与友人的过往经历和友人的境遇变化,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :开篇“六月度开云,三峰玩山翠”营造出一种清新、闲适的意境,让读者仿佛能看...