这首诗以蝉鸣起兴,表达了诗人时运不济、道路受阻的哀怨与郁悒之情。遇到君子前来慰问让诗人得到慰藉,但君子又突然远去,更添失落之感。
蝉鸣一篇五章 四
蝉鸣伊何,时运未与。
匪叹秋徂,怨斯路阻。
愿言莫从,郁悒谁语。
君子至止,慰我延伫。
何斯违斯,倏尔遐举。
匪叹秋徂,怨斯路阻。
愿言莫从,郁悒谁语。
君子至止,慰我延伫。
何斯违斯,倏尔遐举。
简要说明
逐句注释
- “蝉鸣伊何,时运未与”:
- 字词:“伊何”,为何;“与”,给予,这里指时运眷顾。
- 句意:蝉鸣是为何呢,是时运没有眷顾我。
- “匪叹秋徂,怨斯路阻”:
- 字词:“匪”,非;“徂”,往,过去;“斯”,这。
- 句意:并非是感叹秋天过去,而是怨恨这道路受阻(比喻人生道路不顺)。
- “愿言莫从,郁悒谁语”:
- 字词:“愿言”,愿望;“从”,实现;“郁悒”,忧愁、苦闷。
- 句意:愿望不能实现,心中的忧愁苦闷能向谁诉说呢。
- “君子至止,慰我延伫”:
- 字词:“至止”,到来;“延伫”,长久站立等待,这里指长久的忧愁等待。
- 句意:君子来到这里,安慰了我长久以来的忧愁等待。
- “何斯违斯,倏尔遐举”:
- 字词:“违”,离开;“倏尔”,忽然;“遐举”,远行。
- 句意:为什么刚来到这里又要离开,忽然就远行而去了。
现代译文
蝉儿声声鸣叫是为何?
原来是时运不曾眷顾我。
并非感叹那秋天已过,
只怨恨这人生道路坎坷。
心中愿望难以去实现,
忧愁苦闷能向谁诉说。
君子来到我的身旁,
安慰我长久的失落。
为何刚来又要匆匆离去,
忽然间就远行漂泊。
创作背景
由于资料有限,宋华具体的生平及这首诗确切的创作背景难以详细考证。但从诗的内容推测,诗人可能处于人生困境,时运不佳,在事业、理想等方面遭遇挫折,心中充满了哀怨与苦闷。在遇到一位能理解自己的“君子”后获得短暂慰藉,然而君子又很快离去,这更增添了诗人的失落,于是写下此诗抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:以蝉鸣起兴,引发诗人对自身时运不济的感慨,使诗歌开篇自然,富有感染力。
- 对比映衬:先写自己的哀怨郁悒,再写君子到来的慰藉,最后又回到君子离去的失落,通过这种对比映衬,更强烈地表达出诗人情感的起伏变化。
- 语言特色:语言质朴,用词简洁,如“匪叹秋徂,怨斯路阻”直白地表达出诗人的怨愤之情,没有过多的修饰却能直击人心。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,将诗人在困境中的哀怨、对愿望无法实现的苦闷、短暂慰藉后的失落等复杂情感层层递进地展现出来,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。