诗无敌

积雪为小山

隋唐五代 · 刘眘虚

飞雪伴春还,春庭晓自闲。
虚心应任道,遇赏遂成山。
峰小形全秀,岩虚势莫攀。
以幽能皎洁,谓近可循环。
孤影临冰境,寒光对玉颜。
不随迟日尽,留顾岁华间。

简要说明

这首诗围绕积雪堆成的小山展开,描绘了雪后春庭中小雪堆的形态、神韵,展现了雪堆的秀美、高洁。表达了诗人对这积雪小山的欣赏与赞美之情,同时也可能借雪堆自喻,传达出一种坚守自我、不随流俗的精神。

逐句注释

  • “飞雪伴春还,春庭晓自闲”:
    • 字词:“伴”,陪伴;“晓”,早晨。
    • 句意:飞雪伴随着春天一同归来,春天的庭院在早晨显得格外闲适。
  • “虚心应任道,遇赏遂成山”:
    • 字词:“虚心”,此处指雪质疏松;“任道”,任由自然之道;“遇赏”,遇到人们赏玩堆积。
    • 句意:雪质疏松任由自然之道,遇到人们赏玩堆积就成了小山。
  • “峰小形全秀,岩虚势莫攀”:
    • 字词:“秀”,秀丽;“岩虚”,指雪堆的“岩石”部分(即雪堆造型)疏松。
    • 句意:山峰虽小但形态十分秀丽,雪堆造型疏松,那高峻的气势让人难以攀登。
  • “以幽能皎洁,谓近可循环”:
    • 字词:“幽”,幽静;“皎洁”,洁白;“循环”,环绕游玩。
    • 句意:因为幽静而能保持洁白,虽说看起来近在咫尺,却仿佛难以环绕游玩。
  • “孤影临冰境,寒光对玉颜”:
    • 字词:“孤影”,指雪堆孤单的影子;“冰境”,冰雪的世界;“玉颜”,形容雪堆洁白如玉。
    • 句意:雪堆孤单的影子映照在冰雪世界里,寒冷的光辉与它洁白如玉的样子相互映衬。
  • “不随迟日尽,留顾岁华间”:
    • 字词:“迟日”,春日;“岁华”,时光。
    • 句意:它不会随着春日消逝而消失,而是长久地留在时光之中供人观赏。

现代译文

飞雪陪伴着春天一同归来,
春天的庭院在清晨格外清闲自在。
雪质疏松任由自然规律主宰,
经人赏玩堆积就成了一座小山。
山峰虽小却有着秀丽的姿态,
雪堆疏松让人难以攀登上去。
因幽静而保持着洁白的色彩,
看似相近却难以环绕去游玩。
孤单的影子映在冰雪的世界,
寒冷的光辉与洁白相互辉映。
它不会随春日离去而消逝,
长久留在时光里供人来赏看。

创作背景

刘眘虚生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人雅士多有借景抒情、托物言志之作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“飞雪伴春还”可知是在冬春交替时节。诗人可能是在春日的庭院中看到人们用积雪堆成小山,有感而发创作此诗,借对积雪小山的描写来抒发自己的情感和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借积雪堆成的小山来寄托自己的情感和志向。雪堆的秀丽、高洁、不随春日消逝等特点,象征着诗人自身的美好品质和坚守自我的精神。
    • 动静结合:诗中既有“飞雪伴春还”的动态描写,展现出飞雪与春天一同到来的活泼景象;又有“春庭晓自闲”“孤影临冰境”等静态描写,描绘出庭院的闲适和雪堆的静谧,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“峰小形全秀,岩虚势莫攀”,用简洁的语言准确地描绘出雪堆的形态和气势。同时,“皎洁”“玉颜”等词的运用,增添了诗歌的美感和意境。
  • 意境营造:通过对积雪小山的细致描绘,营造出一种清幽、高洁、静谧的意境。诗中的雪堆在春庭中独自存在,不与世俗同流合污,这种意境表达了诗人对高洁品质的追求和对宁静生活的向往。