这首诗是苏涣赠给零陵僧的作品，主题围绕零陵僧的草书艺术展开。诗中高度赞扬了零陵僧的草书技艺，将其与张旭、裴旻舞剑、吴道子绘画等相类比，生动展现出其草书的豪放气势和独特魅力，同时也提及零陵僧欲游南溟求亚相赏识之事，表达了对零陵僧书法的肯定与期待。
赠零陵僧
张颠没在二十年，谓言草圣无人传。
零陵沙门继其后，新书大字大如斗。
兴来走笔如旋风，醉后耳热心更凶。
忽如裴旻舞双剑，七星错落缠蛟龙。
又如吴生画[鬼神]，魑魅魍魉惊本身。
钩锁相连势不绝，倔强毒蛇争屈铁。
西河舞剑气凌云，孤蓬自振唯有君。
今日华堂看洒落，四座喧呼叹佳作。
回首邀余赋一章，欲令羡价齐钟张。
琅诵囗句三百字，何似醉僧颠复狂。
忽然告我游南溟，言祈亚相求大名。
亚相书翰凌献之，见君绝意必深知。
南中纸价当日贵，只恐贪泉成墨池。
零陵沙门继其后，新书大字大如斗。
兴来走笔如旋风，醉后耳热心更凶。
忽如裴旻舞双剑，七星错落缠蛟龙。
又如吴生画[鬼神]，魑魅魍魉惊本身。
钩锁相连势不绝，倔强毒蛇争屈铁。
西河舞剑气凌云，孤蓬自振唯有君。
今日华堂看洒落，四座喧呼叹佳作。
回首邀余赋一章，欲令羡价齐钟张。
琅诵囗句三百字，何似醉僧颠复狂。
忽然告我游南溟，言祈亚相求大名。
亚相书翰凌献之，见君绝意必深知。
南中纸价当日贵，只恐贪泉成墨池。
简要说明
逐句注释
- “张颠没在二十年，谓言草圣无人传”：
- 字词：“张颠”，指唐代书法家张旭，因其好酒善草书，每醉后呼叫狂走，然后落笔，世称“张颠”；“没”，通“殁”，去世。
- 句意：张旭去世已经二十年了，人们都说草圣的技艺无人传承。
- “零陵沙门继其后，新书大字大如斗”：
- 字词：“零陵沙门”，指零陵的僧人，即诗中主角；“沙门”，梵语，出家的佛教徒的总称。
- 句意：零陵的这位僧人继承了张旭的衣钵，他新写的大字像斗一样大。
- “兴来走笔如旋风，醉后耳热心更凶”：
- 字词：“凶”，这里有强烈、激昂之意。
- 句意：兴致来了挥笔疾书如同旋风一般，喝醉后耳朵发热内心更加激昂。
- “忽如裴旻舞双剑，七星错落缠蛟龙”：
- 字词：“裴旻”，唐代开元间人，善舞剑，与李白诗歌、张旭草书并称“三绝”；“七星”，指北斗七星。
- 句意：他的书法忽然就像裴旻舞双剑一样，笔画如七星错落，又似蛟龙缠绕。
- “又如吴生画[鬼神]，魑魅魍魉惊本身”：
- 字词：“吴生”，指唐代画家吴道子，擅长画鬼神；“魑魅魍魉”，泛指鬼怪。
- 句意：又如同吴道子画鬼神一样，所写的字让鬼怪都为之震惊。
- “钩锁相连势不绝，倔强毒蛇争屈铁”：
- 字词：“钩锁相连”，形容书法笔画相互勾连；“屈铁”，弯曲的铁条。
- 句意：书法笔画钩连不断，好似倔强的毒蛇在争夺弯曲的铁条。
- “西河舞剑气凌云，孤蓬自振唯有君”：
- 字词：“西河舞剑”，这里应指裴旻舞剑，裴旻曾居西河；“孤蓬”，孤独的蓬草，这里象征零陵僧。
- 句意：如同西河裴旻舞剑气势凌云，在书法上能独自展现风采的只有你。
- “今日华堂看洒落，四座喧呼叹佳作”：
- 字词：“洒落”，形容书法潇洒自如；“喧呼”，喧闹呼喊。
- 句意：今天在华丽的厅堂看到你潇洒挥毫，四座的人都喧闹呼喊赞叹这是佳作。
- “回首邀余赋一章，欲令羡价齐钟张”：
- 字词：“钟张”，指三国魏书法家钟繇和东汉书法家张芝，二人都是书法史上的大家。
- 句意：你回过头来邀请我写一首诗，想要让自己的书法价值与钟繇、张芝相媲美。
- “琅诵囗句三百字，何似醉僧颠复狂”：
- 字词：此句中“囗”可能为缺字；“琅诵”，大声诵读。
- 句意：我大声诵读这三百字的诗，怎比得上你这位醉僧癫狂的书法。
- “忽然告我游南溟，言祈亚相求大名”：
- 字词：“南溟”，南方的大海；“亚相”，指宰相的副职。
- 句意：忽然你告诉我要去南方游历，说要祈求亚相为你扬名。
- “亚相书翰凌献之，见君绝意必深知”：
- 字词：“书翰”，书法；“献之”，指东晋书法家王献之。
- 句意：亚相的书法超越了王献之，见到你的绝妙书法一定会深深赏识。
- “南中纸价当日贵，只恐贪泉成墨池”：
- 字词：“贪泉”，传说广州有贪泉，人饮其水就会变得贪婪；“墨池”，传说晋代书法家王羲之练习书法，洗笔砚把池水都染黑了，称墨池。
- 句意：你到南方后当地的纸价会立刻上涨，只担心你用贪泉的水来作墨池。
现代译文
张旭去世已经二十年了，人们都说草圣的技艺无人再传承。
零陵的这位僧人继承其后，新写的大字个个大如斗。
兴致来时挥笔疾书如旋风，喝醉后耳朵发热内心更激昂。
他的书法像裴旻舞双剑，笔画如七星错落蛟龙缠绕。
又好似吴道子画鬼神，所写之字让鬼怪都震惊。
笔画钩连不断气势不绝，如同倔强毒蛇争夺屈铁。
如西河裴旻舞剑气势凌云，能独自闪耀光芒的只有你。
今天在华堂看你潇洒挥毫，四座之人都喧闹赞叹佳作。
你回头邀我为你赋诗一首，想让书法价值与钟张媲美。
我大声诵读这三百字的诗，怎比得上你醉僧的癫狂书法。
忽然你告诉我要去南方游历，说要祈求亚相为你扬名。
亚相的书法超越王献之，见到你的绝妙书法定会赏识。
你到南方后纸价会立刻上涨，只担心你用贪泉作墨池。
创作背景
苏涣生活在唐代，当时书法艺术高度发展，张旭的草书更是独树一帜。这首诗具体创作时间不详，但可以推测是在张旭去世二十年后，苏涣遇到了这位继承张旭草书风格的零陵僧，被其高超的草书技艺所震撼，于是写下此诗以赠。从诗中“言祈亚相求大名”可以看出，当时零陵僧可能有借亚相扬名的想法，这也成为了诗歌创作的一个契机。
艺术赏析
- 表现手法：
- 类比手法：诗中多处运用类比，将零陵僧的草书与裴旻舞剑、吴道子画鬼神相类比，生动形象地展现出其书法的豪放气势和独特魅力，使读者能更直观地感受到书法的艺术效果。
- 夸张手法：“新书大字大如斗”“四座喧呼叹佳作”等语句运用夸张的手法，突出了零陵僧书法的气势和影响力。
- 语言特色：语言奔放豪迈，充满激情，如“兴来走笔如旋风，醉后耳热心更凶”等句，生动地描绘出零陵僧创作时的状态，体现出其草书的狂放不羁。同时，用词精准，如“钩锁相连势不绝，倔强毒蛇争屈铁”，形象地描绘出书法笔画的形态和气势。
- 意境营造：通过对零陵僧书法创作过程和作品效果的描写，营造出一种豪放、激昂的意境。诗中展现出的书法艺术的魅力和创作时的激情，让读者仿佛身临其境，感受到那种热烈的氛围和震撼的艺术感染力。同时，结尾提及零陵僧游南溟求亚相赏识，又为诗歌增添了一层现实的意味和期待。