这首诗以养蚕为切入点,由蚕事联想到社会现实,表达了对社会中不公平现象的批判,以及对人生艰难、世路险恶的感慨,同时鼓励人们要努力前行。
变律 三
养蚕为素丝,叶尽蚕不老。
倾筐对空林,此意向谁道。
一女不得织,万夫受其寒。
一夫不得意,四海行路难。
祸亦不在大,福亦不在先。
世路险孟门,吾徒当勉旃。
倾筐对空林,此意向谁道。
一女不得织,万夫受其寒。
一夫不得意,四海行路难。
祸亦不在大,福亦不在先。
世路险孟门,吾徒当勉旃。
简要说明
逐句注释
- “养蚕为素丝,叶尽蚕不老”:
- 字词:“素丝”,白色的蚕丝。
- 句意:养蚕是为了得到白色的蚕丝,可桑叶采光了蚕却还没长大吐丝。
- “倾筐对空林,此意向谁道”:
- 字词:“倾筐”,倒空竹筐(指采不到桑叶);“空林”,没有桑叶的树林。
- 句意:倒空竹筐面对空荡荡的树林,我这心中的想法能向谁诉说呢。
- “一女不得织,万夫受其寒”:
- 字词:“不得织”,不能织布。
- 句意:一个女子不能织布,众多男子就要遭受寒冷。
- “一夫不得意,四海行路难”:
- 字词:“不得意”,不能实现自己的抱负;“四海”,指天下。
- 句意:一个人不能实现自己的抱负,天下人都会觉得行路艰难。
- “祸亦不在大,福亦不在先”:
- 字词:“祸”,灾祸;“福”,福气。
- 句意:灾祸不一定是大的才可怕,福气也不一定是先来的才好。
- “世路险孟门,吾徒当勉旃”:
- 字词:“孟门”,古山名,在今河南辉县西,以地势险要著称;“吾徒”,我们这些人;“勉旃”,努力啊。
- 句意:世间的道路比孟门山还艰险,我们这些人应当努力啊。
现代译文
养蚕是为了获得白色的蚕丝,
可桑叶采光了蚕却还未长大。
倒空竹筐面对空荡的树林,
心中的想法能向谁去诉说。
一个女子不能织布劳作,
众多男子就要忍受寒冷。
一个人若不能实现抱负,
天下人都会觉得行路艰难。
灾祸并非大了才最可怕,
福气也并非先来才是最好。
世间的道路比孟门山还险,
我们这些人应当努力向前。
创作背景
苏涣生活在唐朝,当时社会正处于安史之乱后的动荡时期,社会矛盾激化,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中反映的内容来看,是苏涣对社会现实的观察与思考后所作,表达了他对社会问题的关注和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以养蚕这一具体事件起兴,通过蚕事不顺引发对社会现象的思考,进而表达自己的志向和对社会的看法。
- 对比映衬:“一女不得织,万夫受其寒”“一夫不得意,四海行路难”运用对比,突出个人行为对社会的重大影响,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的道理,使诗歌具有很强的现实意义和警示作用。
- 意境营造:诗中营造出一种沉重、压抑的意境,从养蚕的困境到社会的艰难,让读者感受到诗人对社会现实的忧虑和对人生的无奈。同时,结尾又传达出一种积极向上的精神,鼓励人们在艰难的世路中努力前行。