诗无敌

变律 二

唐 · 苏涣

毒蜂成一窠,高挂恶木枝。
行人百步外,目断魂亦飞。
长安大道边,挟弹谁家儿。
右手持金丸,引满无所疑。
一中纷下来,势若风雨随。
身如万箭攒,宛转迷所之。
徒有疾恶心,奈何不知几。

简要说明

这首诗以毒蜂为喻,描绘了恶势力的猖獗以及有人试图铲除却因不知时机而失败的情景,表达了诗人对社会恶势力的批判和对铲除恶势力者的惋惜,体现出诗人疾恶如仇的态度和对社会现实的思考。

逐句注释

  • “毒蜂成一窠,高挂恶木枝”:
    • 字词:“窠”,蜂窝;“恶木”,泛指生长不良、令人厌恶的树木。
    • 句意:毒蜂筑成了一个蜂窝,高高地挂在一棵恶木的树枝上。
  • “行人百步外,目断魂亦飞”:
    • 字词:“目断”,极目远望,形容行人对毒蜂的恐惧。
    • 句意:行人走到离蜂窝还有百步远的地方,就吓得眼睛不敢直视,魂都要飞了。
  • “长安大道边,挟弹谁家儿”:
    • 字词:“长安”,唐朝都城,这里泛指繁华都市;“挟弹”,手持弹弓。
    • 句意:在长安的大道旁边,手持弹弓的是哪家的少年呢?
  • “右手持金丸,引满无所疑”:
    • 字词:“金丸”,金属做的弹丸;“引满”,把弓拉满。
    • 句意:他右手拿着金丸,把弹弓拉得满满的,毫不犹豫。
  • “一中纷下来,势若风雨随”:
    • 字词:“一中”,一旦射中;“纷下来”,指毒蜂纷纷飞下来。
    • 句意:一旦射中蜂窝,毒蜂就纷纷飞下来,那气势就像风雨跟着来了一样。
  • “身如万箭攒,宛转迷所之”:
    • 字词:“攒”,聚集;“宛转”,形容身体扭动挣扎;“迷所之”,迷失了方向。
    • 句意:少年的身体就像被万箭射中一样,痛苦地扭动着,迷失了方向。
  • “徒有疾恶心,奈何不知几”:
    • 字词:“疾恶”,痛恨邪恶;“几”,时机、机会。
    • 句意:少年空有痛恨邪恶的心,无奈却不懂得把握时机。

现代译文

毒蜂聚集成了一个蜂窝,
高高地挂在那恶木的枝头。
行人走到百步之外的地方,
眼睛不敢看那蜂窝,魂都吓飞。
长安的大道旁边,
手持弹弓的是哪家少年?
他右手握着金丸,
把弹弓拉满,毫不犹豫。
一旦射中蜂窝,毒蜂纷纷飞下,
那气势好似风雨相随。
少年的身体像被万箭攒射,
痛苦挣扎,迷失了方向。
他空有痛恨邪恶的心,
可惜却不懂得把握时机。

创作背景

苏涣生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐加剧,政治腐败,恶势力横行。诗人通过这首诗来反映社会现实,以毒蜂比喻社会上的恶势力,以持弹少年象征那些想要铲除恶势力的人。具体创作时间虽难以明确,但大致可推断是在他对社会现象有深刻观察和感受的时期,借此诗表达自己对社会现状的不满和对正义的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以毒蜂比喻社会上的恶势力,形象地描绘出恶势力的凶狠和令人恐惧的特点;以持弹少年比喻试图铲除恶势力的人,使抽象的社会现象变得具体可感。
    • 对比:诗中先描写少年的果敢,“右手持金丸,引满无所疑”,展现出他铲除恶势力的决心;后写他被毒蜂攻击后的惨状,“身如万箭攒,宛转迷所之”,通过前后对比,突出了铲除恶势力的艰难和少年因不知时机而导致的悲剧结局。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和人物的状态。如“势若风雨随”“身如万箭攒”等描写,简洁而有力地表现出毒蜂攻击的凶猛和少年受伤的惨烈。
  • 意境营造:营造出一种紧张、危险的意境。从行人对毒蜂的恐惧,到少年射蜂后的惨状,让读者仿佛身临其境,感受到恶势力的强大和铲除恶势力的不易,引发读者对社会现实的思考。