这首诗是韦济奉和皇帝游琼岳时所作的应制诗。描绘了冬日壮丽的景象,展现了皇家出行的宏大场面,同时提及沿途地理形势和宫殿建筑,最后表达了随皇帝出行的愉悦之情。
奉和圣制次琼岳应制
陆海披晴雪,千旗猎早阳。
岳临秦路险,河绕汉垣长。
行漏通𫛛鹊,离宫接建章。
都门信宿近,歌舞从周王。
岳临秦路险,河绕汉垣长。
行漏通𫛛鹊,离宫接建章。
都门信宿近,歌舞从周王。
简要说明
逐句注释
- “陆海披晴雪,千旗猎早阳”:
- 字词:“陆海”,指关中地区,土地肥沃,物产丰富,被称为“陆海之地”;“猎”,形容旗帜在风中飘动的样子。
- 句意:关中大地覆盖着晴朗天气下的积雪,千万面旗帜在初升的阳光下猎猎作响。
- “岳临秦路险,河绕汉垣长”:
- 字词:“岳”,指山岳,这里可能指琼岳;“秦路”,秦地的道路;“汉垣”,汉代的城墙,这里泛指古老的城墙。
- 句意:山岳临近秦地的道路,显得格外险峻,黄河环绕着古老的城墙,绵延悠长。
- “行漏通𫛛鹊,离宫接建章”:
- 字词:“行漏”,古代计时的漏壶,这里指时间的流逝;“𫛛鹊”“建章”,均为汉代宫殿名,这里借指皇家宫殿。
- 句意:时间的流逝仿佛与𫛛鹊宫相通,离宫与建章宫相连。
- “都门信宿近,歌舞从周王”:
- 字词:“都门”,都城的城门;“信宿”,连宿两夜;“周王”,借指当朝皇帝。
- 句意:距离都城的城门不过两夜的路程,大家伴随着皇帝一路歌舞前行。
现代译文
关中大地披上了晴日的积雪,
千面旗帜在朝阳中迎风飘扬。
山岳临近秦地道路险峻难行,
黄河环绕古老城墙悠长蜿蜒。
时间流逝仿佛与宫殿相贯通,
离宫与宫殿彼此相连成一片。
距离都城城门不过两夜路程,
众人随皇帝一路歌舞多欢畅。
创作背景
应制诗是古代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。这首诗是韦济奉皇帝之命,在皇帝巡游琼岳时创作的。当时皇帝出行,展现出皇家的威严与气势,韦济以此诗来应和,表达对皇帝的赞颂和扈从出行的荣幸。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在唐朝时期皇帝某次出行时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“陆海披晴雪,千旗猎早阳”“岳临秦路险,河绕汉垣长”,通过描绘大地、旗帜、山岳、黄河等景象,展现出宏大壮观的画面。
- 用典:“𫛛鹊”“建章”“周王”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,借古喻今,暗示皇帝出行如同古代帝王般的尊贵与威严。
- 语言特色:语言华丽庄重,符合应制诗的风格特点。用词精准,如“猎”字生动地表现出旗帜在风中飘动的动态,“披”字形象地描绘出积雪覆盖大地的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、喜庆的意境。既展现了冬日自然景观的壮丽,又体现了皇家出行的奢华与威严,同时传达出扈从者欢快愉悦的心情,使读者能够感受到当时热闹的场景和浓厚的氛围。
常见问题
《奉和圣制次琼岳应制》的作者和朝代是什么?
《奉和圣制次琼岳应制》的作者是韦济,页面按唐作品展示。
《奉和圣制次琼岳应制》主要写了什么?
这首诗是韦济奉和皇帝游琼岳时所作的应制诗。描绘了冬日壮丽的景象,展现了皇家出行的宏大场面,同时提及沿途地理形势和宫殿建筑,最后表达了随皇帝出行的愉悦之情。
《奉和圣制次琼岳应制》的创作背景是什么?
应制诗是古代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。这首诗是韦济奉皇帝之命,在皇帝巡游琼岳时创作的。当时皇帝出行,展现出皇家的威严与气势,韦济以此诗来应和,表达对皇帝的赞颂和扈从出行的荣幸。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在唐朝时期皇帝某次出行时所作。
《奉和圣制次琼岳应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“陆海披晴雪,千旗猎早阳”“岳临秦路险,河绕汉垣长”,通过描绘大地、旗帜、山岳、黄河等景象,展现出宏大壮观的画面。 用典 :“𫛛鹊”“建章”“周王”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,借古喻今,暗示皇帝出行如同古代帝王般的尊贵与威严。 语言特色 :语言华丽庄重,符合应制诗的风格特点。用词精准,如“猎”...