这首诗描绘了一位名为玉清的女子,展现了她的美丽容貌、优雅才艺以及独特的气质。通过对其服饰、动作、演奏等方面的描写,营造出一种优雅浪漫的氛围,同时也流露出女子淡淡的愁绪。
情人玉清歌
洛阳有人名玉清,可怜玉清如其名。
善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及。
珠为裙,玉为缨,临春风,吹玉笙。
悠悠满天星,黄金阁上晚妆成。
云和曲中为曼声,玉梯不得蹈。
摇袂两盈盈,城头之日复何情。
善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及。
珠为裙,玉为缨,临春风,吹玉笙。
悠悠满天星,黄金阁上晚妆成。
云和曲中为曼声,玉梯不得蹈。
摇袂两盈盈,城头之日复何情。
简要说明
逐句注释
- “洛阳有人名玉清,可怜玉清如其名”:
- 字词:“可怜”,可爱;“如其名”,和她的名字一样美好。
- 句意:洛阳有个女子名叫玉清,可爱的玉清正如她那美好的名字。
- “善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及”:
- 字词:“踏斜柯”,在倾斜的树枝上行走,形容姿态轻盈;“婵娟”,形容女子姿态美好;“花艳”,像花一样艳丽。
- 句意:她善于在倾斜的树枝上行走且能独自站立,姿态美好艳丽,无人能及。
- “珠为裙,玉为缨,临春风,吹玉笙”:
- 字词:“裙”,同“裙”;“缨”,帽带,这里指装饰;“玉笙”,用玉做的笙。
- 句意:她穿着珍珠做的裙子,佩戴着玉石做的装饰,迎着春风吹奏玉笙。
- “悠悠满天星,黄金阁上晚妆成”:
- 字词:“悠悠”,形容星星闪烁的样子;“黄金阁”,华丽的楼阁。
- 句意:满天星星悠悠闪烁,她在华丽的楼阁上化好了晚妆。
- “云和曲中为曼声,玉梯不得蹈”:
- 字词:“云和曲”,指美妙的乐曲;“曼声”,舒缓的声音;“玉梯”,华丽的楼梯。
- 句意:她在美妙的乐曲中发出舒缓的声音,却不能踏上华丽的楼梯。
- “摇袂两盈盈,城头之日复何情”:
- 字词:“袂”,衣袖;“盈盈”,形容姿态轻盈;“城头之日”,城头上的太阳。
- 句意:她摆动着衣袖,姿态轻盈,看着城头上的太阳,又有着怎样的情思呢。
现代译文
洛阳有位女子名叫玉清,
可爱的她正如名字般动人。
她能轻盈地踏在斜枝上独立,
姿态美好艳丽无人能比。
她身着珍珠裙,佩戴玉石缨,
迎着春风吹奏着玉笙。
满天星星悠悠闪烁,
她在黄金阁上化好了晚妆。
在美妙的乐曲中发出舒缓之声,
却不能踏上那华丽的楼梯。
她摆动衣袖姿态轻盈,
看着城头上的太阳,情思难平。
创作背景
毕耀生活在唐代,关于这首诗具体的创作背景并没有详细的史料记载。但从诗的内容来看,可能是毕耀在洛阳看到一位名为玉清的女子,被她的美貌和才艺所吸引,从而创作此诗来赞美她,也有可能诗中的玉清是虚构的形象,用以寄托诗人某种情感或对美好事物的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对玉清进行正面描写,如“善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及”直接描绘她的姿态和美貌;“珠为裙,玉为缨,临春风,吹玉笙”描写她的服饰和动作,使读者能直观地感受到女子的美丽和优雅。
- 环境烘托:“悠悠满天星,黄金阁上晚妆成”通过描绘满天星星和华丽的楼阁,烘托出女子所处环境的华丽和静谧,进一步衬托出她的高贵。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的意象,如“珠”“玉”“花”“笙”等,增添了诗歌的美感和浪漫气息。同时,诗句简洁明快,节奏感强。
- 意境营造:整首诗营造出一种优雅、浪漫且略带愁绪的意境。诗中描绘的女子形象美好动人,但“玉梯不得蹈”“城头之日复何情”又透露出她的无奈和情思,使诗歌在美感中蕴含着一丝忧伤,引发读者的遐想。