登栖霞寺

· 常衮

林香雨气新,山寺绿无尘。
遂结云外侣,共游天上春。
鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻。
待月水流急,惜花风起频。
何方非坏境,此地有归人。
回首空门外,皤然一幻身。

简要说明

这首诗描绘了栖霞寺清新优美的景色,记录了诗人与友人同游的经历,展现了寺中鹤鸣僧语的宁静氛围以及待月惜花的雅趣。同时,表达了诗人对尘世虚幻的感悟和对佛门清净境界的向往。

逐句注释

  • “林香雨气新,山寺绿无尘”:
    • 字词:“林香”,山林间花草树木散发的香气;“无尘”,没有尘埃,形容环境洁净。
    • 句意:山林中弥漫着雨后清新的香气,山寺被绿色环绕,一尘不染。
  • “遂结云外侣,共游天上春”:
    • 字词:“云外侣”,指超脱尘世的友人;“天上春”,形容如仙境般美好的春光。
    • 句意:于是与超脱尘世的友人结伴,一同游览这如仙境般的美好春光。
  • “鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻”:
    • 字词:“金阁”,华丽的楼阁;“邻”,相邻。
    • 句意:仙鹤的鸣叫声在华丽的楼阁间回荡,僧人的话语声从相邻的竹房传来。
  • “待月水流急,惜花风起频”:
    • 字词:“待月”,等待月亮升起;“惜花”,怜惜花朵。
    • 句意:等待月亮升起时,水流湍急;怜惜花朵时,春风频频吹起。
  • “何方非坏境,此地有归人”:
    • 字词:“坏境”,指尘世中不好的环境;“归人”,指皈依佛门或心灵有所寄托的人。
    • 句意:哪里不是充满烦恼的尘世呢,只有这里有心灵有所归依的人。
  • “回首空门外,皤然一幻身”:
    • 字词:“空门”,指佛门;“皤然”,形容头发斑白的样子;“幻身”,指虚幻的肉身。
    • 句意:回首看向佛门之外,自己不过是一个头发斑白的虚幻肉身罢了。

现代译文

山林弥漫着雨后清新香气,
山寺被绿色环绕洁净无尘。
于是与超脱尘世友人结伴,
共同游览这如仙境的春光。
仙鹤鸣叫声回荡华丽楼阁,
僧人的话语从竹房里传来。
等待月亮升起时水流湍急,
怜惜花朵时春风频频吹起。
哪里不是烦恼痛苦的尘世,
只有此处有心灵归依之人。
回首看向那佛门之外世界,
自己不过是斑白虚幻肉身。

创作背景

常衮生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可能是常衮在游览栖霞寺时有感而发。他在游览过程中,被寺中的清新景色和宁静氛围所感染,从而触发了对尘世与佛门的思考,写下了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻”的动态描写,通过鹤鸣和僧语增添了画面的生机;又有“林香雨气新,山寺绿无尘”的静态描写,展现出山林和山寺的宁静清幽。动静结合,使诗歌的意境更加丰富生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘栖霞寺的景色,如雨后山林、华丽楼阁、湍急水流等,将自己对佛门清净境界的向往和对尘世虚幻的感悟融入其中。如“何方非坏境,此地有归人”,借景直接抒发了自己对佛门的认同和心灵的归依。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出了景色的特点。例如“林香”“绿无尘”“金阁丽”等词语,生动地展现了山林的香气、山寺的洁净和楼阁的华丽,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从山林的清新到寺中的鹤鸣僧语,再到对尘世和佛门的思考,逐步引导读者进入一个超脱尘世的境界,让人体会到诗人内心的宁静与对精神归宿的追求。

常见问题

《登栖霞寺》的作者和朝代是什么?

《登栖霞寺》的作者是常衮,页面按唐作品展示。

《登栖霞寺》主要写了什么?

这首诗描绘了栖霞寺清新优美的景色,记录了诗人与友人同游的经历,展现了寺中鹤鸣僧语的宁静氛围以及待月惜花的雅趣。同时,表达了诗人对尘世虚幻的感悟和对佛门清净境界的向往。

《登栖霞寺》的创作背景是什么?

常衮生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可能是常衮在游览栖霞寺时有感而发。他在游览过程中,被寺中的清新景色和宁静氛围所感染,从而触发了对尘世与佛门的思考,写下了这首诗来表达自己的心境。

《登栖霞寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻”的动态描写,通过鹤鸣和僧语增添了画面的生机;又有“林香雨气新,山寺绿无尘”的静态描写,展现出山林和山寺的宁静清幽。动静结合,使诗歌的意境更加丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描绘栖霞寺的景色,如雨后山林、华丽楼阁、湍急水流等,将自己对佛门清净境界的向往和对尘世虚幻的感悟融入其中。如“何方非坏境,此地有...