诗无敌

题丹阳陶司马厅壁

唐 · 薛据

高鉴清洞彻,儒风入进难。
诏书增宠命,才子益能官。
门带山光晚,城临江水寒。
唯余好文客,时得咏幽兰。

简要说明

这首诗是薛据题写在丹阳陶司马厅壁上的作品。诗中先赞美了陶司马见识高远、有儒者风范且为官能力出众,后描绘了陶司马厅舍周边傍晚的山光与寒冷的江水之景,最后点明只有喜好文章的人能在此咏叹幽美之景,表达了对陶司马及其所处环境的欣赏。

逐句注释

  • “高鉴清洞彻,儒风入进难”:
    • 字词:“高鉴”,高明的见识;“洞彻”,透彻、明白;“儒风”,儒家的风尚、风范;“入进”,达到、进入。
    • 句意:陶司马见识高明且清晰透彻,他身上的儒家风范一般人难以达到。
  • “诏书增宠命,才子益能官”:
    • 字词:“诏书”,皇帝下达的文书;“宠命”,加恩特赐的任命;“才子”,指陶司马;“益”,更加;“能官”,胜任官职。
    • 句意:皇帝下诏书对他加恩特赐任命,陶司马更加能胜任官职。
  • “门带山光晚,城临江水寒”:
    • 字词:“带”,连带、伴随;“临”,靠近。
    • 句意:陶司马厅舍的门伴随着傍晚的山光,城邑靠近寒冷的江水。
  • “唯余好文客,时得咏幽兰”:
    • 字词:“好文客”,喜爱文章的人;“幽兰”,这里既指兰花,也象征高雅的事物。
    • 句意:只有那些喜爱文章的人,时不时能在此咏叹幽美高雅的事物。

现代译文

陶司马见识高明清晰又透彻,
他的儒家风范常人难赶上。
皇帝诏书给他恩宠新任命,
他这才子更加胜任好官职。
厅舍门前傍晚山光多迷人,
城邑紧挨着那寒冷的江水。
只有那些喜爱文章的人啊,
时时能在此咏叹高雅之景。

创作背景

薛据生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗题可知,这是他题写在丹阳陶司马厅壁上的。当时陶司马可能刚得到皇帝的新任命,薛据为赞美陶司马的才德、能力以及其所处环境而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后景再情:诗的前两句直接赞美陶司马的见识与儒风,中间两句进一步说明其得到皇帝恩宠且胜任官职,为夸赞之语;接着描绘陶司马厅舍周边的景色,借景烘托环境氛围;最后表达只有好文之士能咏叹幽景的感慨,情景结合。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“高鉴清洞彻”,短短几个字就生动地写出了陶司马见识的高明与透彻。
  • 意境营造:通过“门带山光晚,城临江水寒”的描写,营造出一种清幽、冷寂又带有高雅气质的意境,既展现了环境的优美,又衬托出陶司马高雅的品格以及文人雅士在此的风雅之举。