诗无敌

唐德明兴圣庙乐章 送神

唐 · 李纾

元精回复,灵贶繁滋。
风洒兰路,云摇桂旗。
高丘缅邈,凉部逶迟。
瞻望靡及,缠绵永思。

简要说明

这首诗是祭祀唐德明兴圣庙时送神的乐章,表达了神灵带来精气回复、福泽繁衍的美好景象,描绘了神灵离去时的场景,抒发了人们对神灵的瞻望不及和绵绵不绝的思念之情。

逐句注释

  • “元精回复,灵贶繁滋”:
    • 字词:“元精”,指天地的精气;“灵贶”,神灵的恩赐。
    • 句意:天地的精气得以回复,神灵的恩赐繁多滋长。
  • “风洒兰路,云摇桂旗”:
    • 字词:“兰路”,长满兰花的道路;“桂旗”,用桂木做旗杆的旗帜。
    • 句意:风洒落在长满兰花的道路上,云彩飘动使得桂旗摇晃。
  • “高丘缅邈,凉部逶迟”:
    • 字词:“缅邈”,遥远;“凉部”,此处可能指神灵所在的清凉之地;“逶迟”,缓缓行走的样子。
    • 句意:高丘遥远,神灵所在的凉部也显得很遥远,神灵缓缓离去。
  • “瞻望靡及,缠绵永思”:
    • 字词:“瞻望”,远望;“靡及”,达不到;“缠绵”,情意深厚。
    • 句意:远望也看不到神灵的身影,心中满是绵绵不绝的长久思念。

现代译文

天地的精气得以恢复,
神灵的恩赐繁多滋长。
风儿洒落在兰花香径,
云彩飘动使桂旗摇晃。
高丘是那么的遥远啊,
神灵缓缓向凉部而去。
远望却再也看不到您,
心中满是绵绵的思念。

创作背景

唐朝重视祭祀活动,唐德明兴圣庙是祭祀相关先祖的庙宇。李纾在当时负责制定祭祀乐章,这首诗便是他为祭祀完毕送神环节而创作的乐章。创作此诗旨在通过庄重、典雅的文字表达人们对神灵的敬畏与感恩,以及神灵离去后的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“风洒兰路,云摇桂旗”的景象,营造出一种空灵、悠远的氛围,将人们对神灵离去的不舍之情融入其中。
    • 对比衬托:用“高丘缅邈,凉部逶迟”的遥远和神灵缓缓离去的情景,衬托出人们“瞻望靡及”的无奈和“缠绵永思”的深情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“元精”“灵贶”“兰路”“桂旗”等词汇,体现了祭祀乐章的严肃性和神圣性,同时又富有文学美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又略带惆怅的意境。前两句展现神灵带来的祥瑞,后面几句随着神灵的离去,画面变得悠远、寂寥,让读者能深切感受到人们对神灵的崇敬与思念之情。