诗无敌

拟娼楼节怨

隋唐五代 · 刘方平

上苑离离莺度,昆明幂幂蒲生。
时光春华可惜,何须对镜含情。

简要说明

这首诗围绕娼楼女子展开,描绘了春天上苑黄莺、昆明池蒲草的美好景象,感叹时光与春光的易逝,劝娼楼女子不必对着镜子含情自伤,表达出对娼楼女子虚度青春的惋惜之情。

逐句注释

  • “上苑离离莺度”:
    • 字词:“上苑”,指皇家园林;“离离”,形容草木茂盛的样子,这里可引申为黄莺飞行时姿态轻盈自在;“度”,飞过。
    • 句意:皇家园林里黄莺轻盈地飞过。
  • “昆明幂幂蒲生”:
    • 字词:“昆明”,指昆明池,是汉代开凿的人工湖;“幂幂”,形容草木浓密、覆盖的样子;“蒲”,蒲草。
    • 句意:昆明池畔蒲草浓密地生长着。
  • “时光春华可惜”:
    • 字词:“时光”,时间;“春华”,春天的美好景象,也可象征青春。
    • 句意:时光和春天的美好景象都是值得珍惜的。
  • “何须对镜含情”:
    • 字词:“何须”,何必;“对镜含情”,对着镜子流露出情思。
    • 句意:何必对着镜子含情自伤呢。

现代译文

皇家园林中黄莺轻盈飞过,
昆明池畔蒲草浓密生长。
时光和春光如此值得珍惜,
何必对着镜子暗自含情。

创作背景

刘方平生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛,但娼楼文化也较为盛行。此诗具体创作时间不详,但应是诗人观察到娼楼女子的生活状态后有感而发。娼楼女子往往青春易逝,在有限的时光里虚度,诗人借此诗表达对她们的同情与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了上苑莺飞、昆明蒲生的春日美景,以生机勃勃的自然景象为背景,为后文感叹时光易逝、娼楼女子虚度青春做铺垫,景中含情。
    • 对比:用美好的春光与娼楼女子对镜含情的自伤形成对比,突出时光的宝贵和女子的无奈,更能引发读者的思考和同情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“离离”“幂幂”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,生动地描绘出春天生机勃勃的景象。
  • 意境营造:通过对春天园林和池畔景色的描写,营造出一种清新、美好的意境。然而,在这美好的景象背后,却隐藏着娼楼女子的哀怨和时光易逝的感慨,使整首诗的意境更加深沉,富有感染力。