诗无敌

新春

隋唐五代 · 刘方平

南陌春风早,东邻曙色斜。
一花开楚国,双燕入卢家。
眠罢梳雪髻,妆成上锦车。
谁知如昔日,更浣越溪纱。

简要说明

这首诗描绘了新春时节的景象和一位女子的生活场景,展现了新春的生机与美好,同时也通过女子前后生活的对比,流露出世事变化的感慨。

逐句注释

  • “南陌春风早,东邻曙色斜”:
    • 字词:“南陌”,南边的道路;“曙色”,破晓时的天色。
    • 句意:南边的道路上春风早早地吹来,东边邻居家的天色已微微倾斜,迎来破晓。
  • “一花开楚国,双燕入卢家”:
    • 字词:“楚国”,泛指南方;“卢家”,古乐府中所传的莫愁女所嫁的夫家,后泛指美妇的住处。
    • 句意:一朵花在南方绽放,一双燕子飞入了富贵人家。
  • “眠罢梳雪髻,妆成上锦车”:
    • 字词:“雪髻”,指女子洁白的发髻;“锦车”,装饰华丽的车子。
    • 句意:睡醒后梳理好洁白的发髻,化好妆登上了华丽的车子。
  • “谁知如昔日,更浣越溪纱”:
    • 字词:“浣”,洗;“越溪纱”,春秋时西施曾在若耶溪浣纱,这里指代女子过去的贫苦生活。
    • 句意:谁能想到如今虽然生活富贵,却还会怀念昔日像西施那样在越溪边浣纱的贫苦日子。

现代译文

南边的道路上春风早早来到,
东边邻居家天色已破晓微斜。
一朵鲜花在南方悄然绽放,
一双燕子飞入了富贵人家。
睡醒后梳理好洁白的发髻,
化完妆登上华丽的车子出发。
谁能料到如今这般的生活,
竟还怀念昔日溪边浣纱生涯。

创作背景

刘方平生活在唐朝,当时社会相对繁荣。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,描绘了新春景象以及女子生活的变化。可能是诗人在新春之际,看到身边生活的一些变化,联想到人生境遇的不同,以女子生活前后的对比来抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“一花开楚国,双燕入卢家”展现出新春的生机与富贵人家的祥和,与“谁知如昔日,更浣越溪纱”中女子对过去贫苦生活的怀念形成对比,突出了世事变化和女子复杂的心境。
    • 用典:“卢家”和“越溪纱”的典故运用巧妙,“卢家”增添了诗歌的文化底蕴,暗示女子如今生活的富贵;“越溪纱”则唤起人们对西施故事的联想,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“南陌春风早,东邻曙色斜”,用简单的文字勾勒出新春的景象,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对新春景象的描绘,如春风、花开、燕归等,营造出一种生机勃勃的氛围。同时,女子生活的转变又为诗歌增添了一层淡淡的惆怅,使整首诗的意境既充满希望又带有一丝感慨。