怨回纥歌二首 一

此诗描绘了一位南朝老妇流落异域的悲惨境遇，通过她倾听异域歌曲、目睹收兵饮马等场景，以及在腥膻毳布、穹庐岁月中的生活，表达了她深深的哀怨与思乡之情。

• “白首南朝女，愁听异域歌”：
  • 字词：“白首”，白发，指年老；“南朝”，此处应指南方中原地区；“异域”，外国，这里指少数民族地区。
  • 句意：一位头发花白的南朝女子，忧愁地听着异域的歌曲。
• “收兵颉利国，饮马胡芦河”：
  • 字词：“颉利国”，“颉利”是突厥可汗的称号，这里代指突厥等北方少数民族政权；“胡芦河”，北方的一条河流。
  • 句意：北方少数民族政权收兵归来，在胡芦河边饮马。
• “毳布腥膻久，穹庐岁月多”：
  • 字词：“毳布”，用兽毛制成的布；“腥膻”，牛羊肉的气味；“穹庐”，北方游牧民族居住的帐篷。
  • 句意：长久以来穿着有腥膻味的毳布，在帐篷里度过了许多岁月。
• “雕巢城上宿，吹笛泪滂沱”：
  • 字词：“雕”，一种猛禽；“滂沱”，形容眼泪流得很多。
  • 句意：城墙上有雕筑巢栖息，女子吹着笛子，泪水滂沱而下。

一位白发苍苍的南朝女子，
忧愁地聆听着异域的歌声。
颉利国的军队收兵回营，
在胡芦河边饮着战马。
多年来穿着腥膻的毳布，
在帐篷里度过漫长时光。
城墙上雕鸟筑巢栖息，
她吹着笛子泪水如注。

皇甫冉生活在唐代中期，当时唐朝与周边少数民族时有战争和交流。这首诗可能是基于当时一些南朝地区的女子因战争等原因流落北方少数民族地区的社会现实而创作。诗人通过描绘这位女子的遭遇，反映了战争给人民带来的苦难和离乡背井的悲哀。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“雕巢城上宿”一句，描绘了城墙上雕巢的景象，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，衬托出女子内心的孤独与哀怨。
  • 侧面烘托：诗中通过描写女子听异域歌、身处腥膻环境等，侧面烘托出她流落异域的痛苦和无奈。
• 语言特色：语言质朴，用简洁的文字描绘出女子的悲惨遭遇，如“白首”“愁听”“腥膻”“泪滂沱”等词语，生动地展现了女子的形象和情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。从女子听异域歌的愁绪，到收兵饮马的场景，再到她在穹庐中的生活，最后以城上雕巢和她的悲泣收尾，将女子的思乡之情和悲惨境遇融入到画面之中，使读者深刻感受到她的痛苦。