闲居

· 皇甫冉

桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

简要说明

这首诗描绘了一幅闲适惬意的春日山居图,展现了春天早晨雨后庭院的美景,通过落花、莺啼等景象,衬托出山居生活的宁静与悠闲,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱和享受之情。

逐句注释

  • “桃红复含宿雨,柳绿更带春烟”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“春烟”,春天的雾气。
    • 句意:桃花嫣红,还含着昨夜的雨滴;柳丝翠绿,更带着春天的雾气。
  • “花落家童未扫,莺啼山客犹眠”:
    • 字词:“家童”,家中的僮仆;“山客”,隐居山中的人,这里指诗人自己。
    • 句意:花瓣凋落家中的僮仆还未打扫,黄莺啼鸣山中的我还在酣眠。

现代译文

桃花娇艳还带着昨夜的雨滴,
柳丝翠绿仿佛笼罩着春雾。
花瓣飘落家中僮仆尚未清扫,
黄莺啼叫而我还在山中酣睡。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。他一生仕途坎坷,后隐居山林。这首诗大约创作于他隐居期间,描绘了他山居生活的一个日常场景,体现了他在远离尘世喧嚣后所获得的宁静与闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“桃红复含宿雨,柳绿更带春烟”是视觉描写,描绘出春日艳丽的色彩;“莺啼山客犹眠”是听觉描写,以莺啼之声增添了画面的生机,视听结合,使诗歌的画面更加生动鲜活。
    • 动静结合:“花落”是动态描写,“山客犹眠”是静态描写,动静相衬,突出了山居生活的宁静和悠闲。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁明快的笔触勾勒出春日美景。“桃红”“柳绿”色彩鲜明,形象地描绘出春天的生机与活力。
  • 意境营造:通过描绘雨后庭院的落花、柳烟和莺啼,营造出一种清幽、闲适的意境。整首诗景中含情,将诗人对山居生活的喜爱和享受之情融入到景色的描写之中,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静与惬意。