这首诗是皇甫冉为送友人元晟回归潜山居所而作。诗中先表达对友人归山的关切,接着描绘友人山居的生活场景,最后抒发别后的相思之情,体现了两人之间的深厚情谊。
送元晟归潜山所居
深山秋事早,君去复何如。
裛露收新稼,迎寒葺旧庐。
题诗即招隐,作赋是闲居。
别后空相忆,嵇康懒寄书。
裛露收新稼,迎寒葺旧庐。
题诗即招隐,作赋是闲居。
别后空相忆,嵇康懒寄书。
简要说明
逐句注释
- “深山秋事早,君去复何如”:
- 字词:“秋事”,秋天的农事;“复何如”,又会怎样。
- 句意:深山中秋天的农事来得早,你这一去情况会如何呢。
- “裛露收新稼,迎寒葺旧庐”:
- 字词:“裛(yì)露”,带着露水;“稼”,庄稼;“葺(qì)”,修理、修补。
- 句意:带着露水去收割新成熟的庄稼,迎接寒冷的季节修补旧的房屋。
- “题诗即招隐,作赋是闲居”:
- 字词:“招隐”,指招隐诗,古代一种描写隐居生活乐趣的诗歌体裁;“闲居”,悠闲居住。
- 句意:你在山中题诗就如同写招隐诗一样,作赋也是体现悠闲的山居生活。
- “别后空相忆,嵇康懒寄书”:
- 字词:“嵇康”,魏晋时期名士,这里用嵇康的典故,嵇康性情疏懒。
- 句意:分别之后只能徒然地互相思念,就像嵇康一样懒得寄信。
现代译文
深山中秋天的农事来得早,
你这一去情形又会怎样呢。
带着露水去收割新熟庄稼,
迎着寒意修补那破旧房屋。
题诗就像是写招隐的篇章,
作赋尽显你悠闲山居时光。
分别之后只能徒然地想念,
就像嵇康一样懒得把信传。
创作背景
皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会局势相对稳定,文人之间的交往较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是友人元晟要回到潜山的居所时,皇甫冉为其送行而作。表达了对友人山居生活的关切和别后的相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“深山秋事早,君去复何如”是虚写,表达对友人归山后生活的关切与猜测;中间两句“裛露收新稼,迎寒葺旧庐”是实写,描绘友人山居的劳作场景,虚实相生,丰富了诗歌内容。
- 用典:尾联“嵇康懒寄书”运用嵇康的典故,以嵇康的疏懒来委婉表达分别后虽相互思念但可能疏于通信的状态,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“裛露收新稼,迎寒葺旧庐”用简洁的语言描绘出友人山居的生活画面,给人亲切之感。
- 意境营造:通过对友人山居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的山居意境。既表达了对友人山居生活的向往,也流露出分别后的淡淡惆怅,情景交融,使诗歌韵味悠长。