这首诗是皇甫冉在鲁山送别友人时所作,通过描绘送别时的场景和对友人前路的想象,表达了对友人漂泊不定的同情以及送别时的忧愁和牵挂之情。
鲁山送别
凄凄游子若飘蓬,明月清樽秪暂同。
南望千山如黛色,愁君客路在其中。
南望千山如黛色,愁君客路在其中。
简要说明
逐句注释
- “凄凄游子若飘蓬”:
- 字词:“凄凄”,形容悲伤、凄凉的样子;“游子”,离家远游的人;“飘蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻游子漂泊不定的生活。
- 句意:悲伤的游子就像那随风飘转的蓬草一样漂泊不定。
- “明月清樽秪暂同”:
- 字词:“明月”,明亮的月亮;“清樽”,洁净的酒樽;“秪”,同“只”;“暂同”,暂时相聚。
- 句意:在明月下,我们举起洁净的酒杯,只是暂时相聚而已。
- “南望千山如黛色”:
- 字词:“南望”,向南眺望;“千山”,众多的山峰;“黛色”,青黑色,常用来形容山色。
- 句意:向南眺望,众多的山峰呈现出青黑色。
- “愁君客路在其中”:
- 字词:“愁”,担忧;“君”,指友人;“客路”,旅途,指友人要去的地方。
- 句意:我担忧友人的旅途就在那重重山峦之中。
现代译文
悲伤的游子像随风飘转的蓬草,
明月下举起清酒只是暂时相聚。
向南眺望千山一片青黑之色,
我忧愁友人的旅途就在那山中。
创作背景
皇甫冉生活在唐朝,当时社会相对稳定但也存在着各种变迁和动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在鲁山与友人分别时所作。友人要踏上旅途,而诗人怀着对友人的担忧和不舍,写下了这首送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的首句将“游子”比作“飘蓬”,形象地写出了游子漂泊无依的状态,表达了诗人对友人的同情。
- 借景抒情:“南望千山如黛色”描绘了一幅寂静而深沉的画面,诗人借这青黑色的千山之景,抒发了自己送别友人时的忧愁和对友人前路的担忧之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“凄凄”“若”“秪”“愁”等字词,生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘明月、千山等景象,营造出一种凄凉、孤寂的送别意境。前两句写送别时的情景,后两句通过对友人前路的想象进一步深化了这种忧愁的氛围,情景交融,使整首诗充满了离别的愁绪。
常见问题
《鲁山送别》的作者和朝代是什么?
《鲁山送别》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。
《鲁山送别》主要写了什么?
这首诗是皇甫冉在鲁山送别友人时所作,通过描绘送别时的场景和对友人前路的想象,表达了对友人漂泊不定的同情以及送别时的忧愁和牵挂之情。
《鲁山送别》的创作背景是什么?
皇甫冉生活在唐朝,当时社会相对稳定但也存在着各种变迁和动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在鲁山与友人分别时所作。友人要踏上旅途,而诗人怀着对友人的担忧和不舍,写下了这首送别诗。
《鲁山送别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的首句将“游子”比作“飘蓬”,形象地写出了游子漂泊无依的状态,表达了诗人对友人的同情。 借景抒情 :“南望千山如黛色”描绘了一幅寂静而深沉的画面,诗人借这青黑色的千山之景,抒发了自己送别友人时的忧愁和对友人前路的担忧之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“凄凄”“若”“秪”“愁”等字词,生动地传达出诗人的情感。 意境营造 :通...