这首诗是皇甫冉酬答权器之作。诗中先抒发了自己惆怅的心境,感慨为官忙碌且与诸生久别;接着描述听闻权器静居读书、回归旧居的生活;最后表达自己对未来的期许,希望能早日摆脱公门事务,探寻华阳洞的胜境,体现出对闲适自在生活的向往。
酬权器
南望江南满山雪,此情惆怅将谁说。
徒随群吏不曾闲,顾与诸生为久别。
闻君静坐转耽书,种树葺茅还旧居。
终日白云应自足,明年芳草又何如。
人生有怀若不展,出入公门犹未免。
回舟朝夕待春风,先报华阳洞深浅。
徒随群吏不曾闲,顾与诸生为久别。
闻君静坐转耽书,种树葺茅还旧居。
终日白云应自足,明年芳草又何如。
人生有怀若不展,出入公门犹未免。
回舟朝夕待春风,先报华阳洞深浅。
简要说明
逐句注释
- “南望江南满山雪,此情惆怅将谁说”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:向南眺望江南地区满山都是积雪,这份惆怅之情能向谁说呢。
- “徒随群吏不曾闲,顾与诸生为久别”:
- 字词:“徒”,白白地;“顾”,却。
- 句意:白白地跟着众多官吏忙碌,不曾有空闲,却和各位学子长久分别了。
- “闻君静坐转耽书,种树葺茅还旧居”:
- 字词:“耽”,沉溺、爱好;“葺”,修理。
- 句意:听说你安静地坐着更加沉迷于读书,还种上树木、修理茅屋回到了旧居。
- “终日白云应自足,明年芳草又何如”:
- 字词:“自足”,自我满足。
- 句意:整日与白云相伴应该自我满足了,不知道明年的芳草又会是怎样一番景象。
- “人生有怀若不展,出入公门犹未免”:
- 字词:“怀”,情怀、抱负;“公门”,官府。
- 句意:人生如果有情怀抱负不能施展,还免不了要在官府进出忙碌。
- “回舟朝夕待春风,先报华阳洞深浅”:
- 字词:“回舟”,驾船返回;“华阳洞”,道教胜地。
- 句意:我早晚盼着春风到来就驾船回去,你先打听一下华阳洞的情况告诉我。
现代译文
向南眺望江南,满山都是皑皑白雪,
心中这份惆怅,又能向谁去诉说。
白白跟着众官吏,整日忙忙碌碌,
却与诸学子分别,已过去很久了。
听说你静静坐着,越发痴迷于书,
种上树修茅屋,回到了旧日居所。
整日与白云相伴,应已自我满足,
不知明年芳草绿,又会是何景色。
人生若有抱负,却不能得以施展,
还不得不整天,在官府里去奔波。
我日夜盼春风,好驾船早日回去,
你先去探探那,华阳洞究竟如何。
创作背景
皇甫冉生活于唐朝中期,当时社会处于安史之乱后的动荡与恢复阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,皇甫冉在为官期间,事务繁忙,内心有所惆怅。而他听闻友人权器回归旧居、静读生活,便写下此诗表达自己的心境以及对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己为官的忙碌、惆怅与权器静居读书的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对权器生活状态的羡慕,也更加强烈地表达出自己对摆脱公门事务的渴望。
- 借景抒情:开篇“南望江南满山雪”,以江南的雪景渲染出一种孤寂、惆怅的氛围,为全诗奠定了情感基调;“明年芳草又何如”借对明年芳草的疑问,含蓄地表达出对未来的迷茫与期待。
- 语言特色:语言自然流畅,情感真挚,没有过多的雕琢。如“此情惆怅将谁说”直白地抒发内心的惆怅,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了江南雪景、白云相伴、芳草等景象,营造出一种悠远、静谧又略带惆怅的意境。既展现了诗人对当下生活的无奈,又透露出对未来闲适生活的憧憬,使读者仿佛能跟随诗人的思绪一同感受他的心境变化。
常见问题
《酬权器》的作者和朝代是什么?
《酬权器》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。
《酬权器》主要写了什么?
这首诗是皇甫冉酬答权器之作。诗中先抒发了自己惆怅的心境,感慨为官忙碌且与诸生久别;接着描述听闻权器静居读书、回归旧居的生活;最后表达自己对未来的期许,希望能早日摆脱公门事务,探寻华阳洞的胜境,体现出对闲适自在生活的向往。
《酬权器》的创作背景是什么?
皇甫冉生活于唐朝中期,当时社会处于安史之乱后的动荡与恢复阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,皇甫冉在为官期间,事务繁忙,内心有所惆怅。而他听闻友人权器回归旧居、静读生活,便写下此诗表达自己的心境以及对闲适生活的向往。
《酬权器》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己为官的忙碌、惆怅与权器静居读书的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对权器生活状态的羡慕,也更加强烈地表达出自己对摆脱公门事务的渴望。 借景抒情 :开篇“南望江南满山雪”,以江南的雪景渲染出一种孤寂、惆怅的氛围,为全诗奠定了情感基调;“明年芳草又何如”借对明年芳草的疑问,含蓄地表达出对未来的迷茫与期待。 语言特色 :语言自然流畅,情感...