这首诗是皇甫冉送别窦叔向之作。诗中既表达了对窦叔向遭遇的同情,如弃官守贫病;又描绘了周围的秋景,展现出一种闲适的氛围;最后还表达了自己希望与窦叔向卜地为邻的愿望,体现出两人之间深厚的情谊。
送窦叔向
楚客怨逢秋,闲吟兴非一。
弃官守贫病,作赋推文律。
樵径未经霜,茅檐初负日。
今看泛月去,偶见乘潮出。
卜地会为邻,还依仲长室。
弃官守贫病,作赋推文律。
樵径未经霜,茅檐初负日。
今看泛月去,偶见乘潮出。
卜地会为邻,还依仲长室。
简要说明
逐句注释
- “楚客怨逢秋,闲吟兴非一”:
- 字词:“楚客”,这里可能指窦叔向,以“楚客”称人,带有一种漂泊、失意之感;“闲吟”,闲暇时吟诗;“兴非一”,兴致多样。
- 句意:窦叔向像漂泊的楚客一样怨恨逢上了秋天,闲暇吟诗的兴致有很多种。
- “弃官守贫病,作赋推文律”:
- 字词:“弃官”,放弃官职;“守贫病”,忍受贫穷和疾病;“推”,推究、钻研;“文律”,文章的格律。
- 句意:窦叔向放弃官职,忍受着贫穷和疾病,创作辞赋并钻研文章的格律。
- “樵径未经霜,茅檐初负日”:
- 字词:“樵径”,打柴的小路;“负日”,晒太阳。
- 句意:打柴的小路还没经历过霜雪,茅草屋檐刚刚开始晒到太阳。
- “今看泛月去,偶见乘潮出”:
- 字词:“泛月”,在月下泛舟;“乘潮”,趁着潮水。
- 句意:如今看着你在月下泛舟离去,偶然间看到你趁着潮水出发。
- “卜地会为邻,还依仲长室”:
- 字词:“卜地”,选择地方;“仲长室”,仲长统是东汉末年思想家,这里用“仲长室”代指像仲长统那样适宜居住的居所,表达对隐居生活的向往。
- 句意:我打算选择一块地方和你做邻居,还要像仲长统那样建造居所。
现代译文
你像漂泊的楚客怨恨逢上了秋天,
闲暇吟诗的兴致有许多种。
你放弃官职忍受着贫病,
创作辞赋钻研文章的格律。
打柴的小路还没经历霜雪,
茅草屋檐刚刚开始晒到太阳。
如今看着你在月下泛舟离去,
偶然间见你趁着潮水出发。
我打算选块地方和你做邻居,
还要依着仲长统的样子建居所。
创作背景
皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期。窦叔向也是一位诗人,两人是朋友关系。从诗中“弃官守贫病”推测,窦叔向可能因为某种原因辞去官职,生活陷入贫困且身体有病。皇甫冉在窦叔向离开时写下此诗送别,表达对友人的关切和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“樵径未经霜,茅檐初负日”描绘了一幅宁静的秋景图,借这闲适的秋景烘托出送别时既有离别的惆怅,又有对友人生活状态的一种淡淡关切之情。
- 直抒胸臆:“卜地会为邻,还依仲长室”直接表达了自己希望与窦叔向为邻的愿望,情感真挚,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“弃官守贫病”直白地写出窦叔向的处境,让人能深刻感受到其生活的不易。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有秋意萧索又带有闲适、向往之情的意境。前几句描绘窦叔向的遭遇和周围秋景,有一种淡淡的哀愁;而最后表达卜地为邻的愿望,又给人一种对未来生活的憧憬,使诗歌的意境丰富而多元。