和王给事禁省梨花咏

· 皇甫冉

巧解逢人笑,还能乱蝶飞。
春时风入户,几片落朝衣。

简要说明

这首诗围绕禁省中的梨花展开描写,生动地刻画了梨花的灵动之美,通过梨花的“笑”“乱蝶飞”以及飘落的动态,营造出一种清新雅致的氛围,表达了诗人对梨花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “巧解逢人笑,还能乱蝶飞”:
    • 字词:“巧解”,巧妙地懂得;“逢人笑”,形容梨花绽放如同对着人欢笑;“乱蝶飞”,指梨花的轻盈姿态引得蝴蝶纷纷飞舞。
    • 句意:梨花巧妙地懂得对着人欢笑,它轻盈的姿态还能引得蝴蝶纷纷飞舞。
  • “春时风入户,几片落朝衣”:
    • 字词:“春时”,春天的时候;“风入户”,春风吹进屋子;“朝衣”,官员上朝时所穿的衣服。
    • 句意:春天的时候春风吹进屋子,有几片梨花飘落,落在了官员的朝衣上。

现代译文

梨花仿佛懂得人情,对着人们绽放笑颜,
它轻盈的身姿引得蝴蝶围绕着它翩翩起舞。
春天里春风吹进了门户,
有几片洁白的梨花悠悠飘落,落在了朝衣之上。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时文人之间常有唱和之作。这首诗是皇甫冉和王给事关于禁省梨花的咏诗。禁省是宫廷中帝王居住和处理朝政的地方。在这样的环境中,梨花成为了文人墨客们吟诗作画的题材。具体创作时间虽难以精确考证,但大致是在春天梨花盛开之时,诗人看到禁省中的梨花,应和王给事的咏梨花诗而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“巧解逢人笑”将梨花赋予人的情感和动作,生动形象地写出了梨花绽放时的可爱模样,仿佛它能懂得与人交流,对着人欢笑,增添了梨花的灵动之美。
    • 动静结合:前两句描写梨花引得蝴蝶飞舞,是动态的描写,展现出梨花的活泼与生机;后两句“春时风入户,几片落朝衣”描绘了春风中梨花飘落的静态画面,动静相衬,使诗歌富有画面感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出梨花的神韵。“巧解”“还能”等词语的运用,使诗句充满了灵动之感,让读者能够感受到诗人对梨花细致的观察和喜爱之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。禁省中盛开的梨花,在春风的吹拂下,或引得蝴蝶飞舞,或飘落于朝衣之上,画面宁静而美好。诗人通过对梨花的描写,展现出宫廷环境中的一份清新与雅致,同时也透露出一种闲适自在的心境。