赋得越山三韵

· 皇甫冉

西陵犹隔水,北岸已春山。
独鸟连天去,孤云伴客还。
秪应结茅宇,出入石林间。

简要说明

这首诗围绕越山展开,描绘了诗人眼中西陵与北岸的山水之景,以及独鸟、孤云的动态画面,表达了诗人对越山景色的喜爱,流露出想要在此结庐隐居的愿望。

逐句注释

  • “西陵犹隔水,北岸已春山”:
    • 字词:“西陵”,古地名;“犹”,还;“春山”,春日的山,此时山上景色葱茏。
    • 句意:西陵还隔着江水,而江的北岸已经是一片春日葱茏的山峦。
  • “独鸟连天去,孤云伴客还”:
    • 字词:“独鸟”,孤单的鸟;“连天去”,向着天边飞去;“孤云”,孤独的云;“客”,诗人自己。
    • 句意:一只孤单的鸟儿向着天边飞去,一片孤独的云朵陪伴着诗人归来。
  • “秪应结茅宇,出入石林间”:
    • 字词:“秪应”,只应该;“结茅宇”,建造茅草屋;“石林”,多石的山林。
    • 句意:只应该在这里建造一座茅草屋,在这多石的山林间自由出入。

现代译文

西陵依然隔着滔滔江水,
江的北岸已是春山葱绿。
一只孤鸟向着天边飞去,
一片孤云伴我缓缓而归。
只应在此搭建茅草小屋,
自由出入这那石林之间。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士多有游历、赋诗的风尚。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游历越地时,被越山的景色所吸引,有感而发创作此诗,以表达对越山的喜爱和想要隐居于此的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“西陵犹隔水,北岸已春山”,通过“西陵”与“北岸”、“隔水”与“春山”的对比,突出了两岸景色的不同,展现出越山景色的独特魅力。“独鸟”“孤云”以孤独之景衬托出诗人内心的孤寂,同时也暗示了诗人对自由、超脱的向往。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,如“独鸟连天去,孤云伴客还”,既写出了眼前的自然景象,又表达了诗人在旅途中的孤独和对归宿的期盼。后两句“秪应结茅宇,出入石林间”,更是直接抒发了诗人想要隐居越山的愿望,景与情紧密结合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了越山的美景和诗人的心境。如“独鸟”“孤云”等词汇,形象地描绘出景物的特点,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中描绘的西陵、春山、独鸟、孤云等景象,组合在一起构成了一幅宁静而悠远的画面,让读者感受到越山的宁静与神秘,同时也能体会到诗人内心的情感世界。