这首诗表达了诗人对自身际遇的感慨以及南行途中的复杂心境。前两句抒发了虽遇圣君却年华老去、一事无成的无奈;后两句描绘南行深入山水间,岐路水自分的景象,流露出一种前路迷茫之感。
又得云字
何事千年遇圣君,坐令双鬓老如云。
南行更入深山浅,岐路悠悠水自分。
南行更入深山浅,岐路悠悠水自分。
简要说明
逐句注释
- “何事千年遇圣君,坐令双鬓老如云”:
- 字词:“何事”,为何;“千年”,形容时间久,这里表示难得的机遇;“圣君”,贤明的君主;“坐令”,致使,使得;“老如云”,形容双鬓斑白如同云朵。
- 句意:为何在这千载难逢的时候遇到贤明的君主,却致使我双鬓斑白如云朵般苍老。
- “南行更入深山浅,岐路悠悠水自分”:
- 字词:“更入”,进一步进入;“深山浅”,指越往南行,进入的深山时而显得幽深,时而又仿佛变浅;“岐路”,岔路;“悠悠”,长远、遥远的样子;“水自分”,水流自然地分开。
- 句意:向南前行进一步进入深山,深山时而幽深时而变浅,岔路长远,水流自然地分开。
现代译文
为何在这千载难逢之时得遇贤明君主,
却让我双鬓斑白如云朵般苍老。
向南前行更深入那深山,山景时深时浅,
岔路漫长,水流自顾自地分开流淌。
创作背景
皇甫冉生活于唐朝中期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在仕途上遭遇了一些挫折。他虽身处有圣君的时代,却未能实现自己的抱负,故而感慨双鬓已老。南行或许是被贬谪、外放或者有其他的行程安排,在途中他看到山水之景,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:后两句通过描绘南行途中深山、岐路、流水等景象,抒发了诗人内心的迷茫与感慨。深山的时深时浅暗示了前途的不确定性,岐路悠悠和水自分则强化了这种迷茫感。
- 对比:前两句将“千年遇圣君”的难得机遇与“双鬓老如云”的现实境遇形成鲜明对比,突出了诗人怀才不遇、岁月蹉跎的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。“老如云”的比喻形象地描绘出诗人双鬓斑白的模样,生动且富有感染力。“深山浅”这种看似矛盾的表述,却准确地传达出诗人在行进过程中对深山景象的独特感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、迷茫的意境。开篇的感慨奠定了全诗的情感基调,而后对南行山水的描写进一步渲染了这种情绪,让读者能够感受到诗人在人生道路上的无奈与彷徨。