赋长道一绝送陆邃潜夫

· 皇甫冉

高山迥欲登,远水深难渡。
杳杳复漫漫,行人别家去。

简要说明

这首诗描绘了送别友人陆邃时眼前高山难登、远水难渡的景象,渲染出一种路途遥远、前途未知的氛围,表达了诗人对友人远行的担忧与不舍之情。

逐句注释

  • “高山迥欲登,远水深难渡”:
    • 字词:“迥”,远;“欲”,想要。
    • 句意:那座高山非常遥远,想要攀登上去很困难;远处的河水很深,想要渡过去也不容易。
  • “杳杳复漫漫,行人别家去”:
    • 字词:“杳杳”,形容遥远而模糊不清;“漫漫”,形容路途遥远、时间长久;“行人”,指即将远行的陆邃。
    • 句意:路途既遥远又模糊不清,友人陆邃就这样离开了家踏上远行之路。

现代译文

那高山如此遥远,想要攀登实在艰难;
远处的河水深深,想要渡过困难重重。
前路遥远而又模糊不清,
友人你就这样告别家乡踏上行程。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时社会动荡,人们的出行和生活面临诸多困难。这首诗具体创作时间不详,但应该是在友人陆邃潜夫要远行时,皇甫冉作诗相赠。诗人通过诗中描绘的艰难险阻,可能也暗指当时社会环境对人们生活和出行的影响,同时表达了对友人的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以高山难登、远水难渡起兴,为后文友人远行的艰难和未知做铺垫,引发读者对友人前途的担忧。
    • 情景交融:诗中描绘的高山、远水、杳杳漫漫的路途等景象,都融入了诗人对友人远行的担忧和不舍之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出了一幅生动的送别场景,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘高山、远水、杳杳漫漫的路途等景象,营造出一种迷茫、惆怅的意境,让读者深刻感受到诗人对友人远行的担忧和不舍,仿佛身临其境般看到友人踏上未知的征程。