送王翁信还剡中旧居

· 皇甫冉

海岸耕残雪,溪沙钓夕阳。
客中何所有,春草渐看长。

简要说明

这首诗是皇甫冉送别王翁信回剡中旧居所作。诗中先描绘了剡中的海岸、溪沙等景象,展现出一种宁静而独特的氛围,后以客中春草渐长表达了诗人对友人的送别之情,以及时光流逝、离别之感。

逐句注释

  • “海岸耕残雪,溪沙钓夕阳”:
    • 字词:“耕残雪”,在残雪未消的土地上耕种;“钓夕阳”,在夕阳下垂钓。
    • 句意:在海岸边,人们在残雪未融的土地上劳作,在沙滩边有人在夕阳下垂钓。
  • “客中何所有,春草渐看长”:
    • 字词:“客中”,指友人王翁信在客居之地;“渐看长”,渐渐看到春草生长。
    • 句意:友人在客居之地有什么呢,只能眼看着春草渐渐生长。

现代译文

海岸边有人在残雪未消处耕种,
沙滩上有人在夕阳下悠然垂钓。
友人客居之处还有什么呢?
只能看着春草渐渐生长。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时文人之间送别赠诗是常见的社交活动。此诗具体创作时间不详,但应是王翁信要回到剡中旧居时,皇甫冉为其送行而作。诗人通过想象友人旧居的景象,以及友人客居时的情景,来表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“海岸耕残雪,溪沙钓夕阳”是诗人想象友人剡中旧居的景象,为虚写;后两句“客中何所有,春草渐看长”则是对友人客居现状的一种写实性思考,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘海岸、残雪、夕阳、春草等景象,将诗人对友人的送别之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出富有画面感的场景。如“耕残雪”“钓夕阳”,用词独特却生动地展现出一种宁静而又富有生活气息的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而略带惆怅的意境。前两句描绘的景象宁静祥和,后两句以春草渐长暗示时光流逝,友人即将离去,增添了一份离别的惆怅之情,使读者能感受到诗人内心的情感变化。