这首挽歌是皇甫冉为故齐王赠承天皇帝而作,通过追述皇帝追崇之礼,描绘其旧居与新陇,展现陪葬物品的尊贵,表达了对承天皇帝的追思与敬意,营造出一种庄严肃穆且万古长存的氛围。
故齐王赠承天皇帝挽歌
礼盛追崇日,人知友悌恩。
旧居从代邸,新陇入文园。
鸿宝仙书秘,龙旗帝服尊。
苍苍松里月,万古此高原。
旧居从代邸,新陇入文园。
鸿宝仙书秘,龙旗帝服尊。
苍苍松里月,万古此高原。
简要说明
逐句注释
- “礼盛追崇日,人知友悌恩”:
- 字词:“追崇”,追加尊崇死者的尊号、谥号等;“友悌”,兄弟友爱。
- 句意:在举行盛大追崇礼仪的日子里,人们知晓了兄弟间的友爱恩情。
- “旧居从代邸,新陇入文园”:
- 字词:“代邸”,指代王府;“陇”,通“垄”,坟墓;“文园”,汉文帝的陵园,这里借指承天皇帝的陵园。
- 句意:他曾经居住在代王府邸,如今新的坟墓安置在陵园之中。
- “鸿宝仙书秘,龙旗帝服尊”:
- 字词:“鸿宝仙书”,传说中黄帝的仙书,这里指陪葬的珍贵书籍;“龙旗”,画有龙的旗帜,是帝王仪仗。
- 句意:陪葬的珍贵仙书十分神秘,帝王的旗帜和服饰显得格外尊贵。
- “苍苍松里月,万古此高原”:
- 字词:“苍苍”,深青色,形容松树颜色;“万古”,永远。
- 句意:深青色的松树间洒下月光,这片高原将永远留存。
现代译文
在举行盛大追崇礼仪的日子,
人们感受到了兄弟间的友爱。
他曾居住在代王府邸,
如今坟墓安在了陵园里。
陪葬的仙书神秘无比,
龙旗和帝服尊贵至极。
深青色松林中洒下月光,
这片高原将万古留芳。
创作背景
承天皇帝李倓是唐肃宗李亨第三子。安史之乱时,他力劝李亨北上灵武即帝位,以图收复长安、洛阳。后遭李辅国等诬陷,被赐死。唐代宗即位后,追赠他为承天皇帝。皇甫冉这首挽歌就是在追崇礼仪举行之时创作,表达对李倓的纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“代邸”“文园”“鸿宝仙书”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄、典雅。
- 借景抒情:最后两句“苍苍松里月,万古此高原”,通过描绘高原上松林中的月色,营造出一种静谧、永恒的氛围,将诗人对承天皇帝的追思之情融入到这万古不变的自然景象之中。
- 语言特色:语言庄重典雅,与挽歌的主题相契合。用词精准,如“盛”“尊”等字,突出了追崇礼仪的隆重和陪葬物品的尊贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉凝重的意境。从追崇之礼的描写到陵园、陪葬物品的叙述,再到最后的自然景象描绘,层层递进,将对承天皇帝的追思之情推向高潮,使读者感受到一种跨越时空的历史沧桑感。
常见问题
《故齐王赠承天皇帝挽歌》的作者和朝代是什么?
《故齐王赠承天皇帝挽歌》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。
《故齐王赠承天皇帝挽歌》主要写了什么?
这首挽歌是皇甫冉为故齐王赠承天皇帝而作,通过追述皇帝追崇之礼,描绘其旧居与新陇,展现陪葬物品的尊贵,表达了对承天皇帝的追思与敬意,营造出一种庄严肃穆且万古长存的氛围。
《故齐王赠承天皇帝挽歌》的创作背景是什么?
承天皇帝李倓是唐肃宗李亨第三子。安史之乱时,他力劝李亨北上灵武即帝位,以图收复长安、洛阳。后遭李辅国等诬陷,被赐死。唐代宗即位后,追赠他为承天皇帝。皇甫冉这首挽歌就是在追崇礼仪举行之时创作,表达对李倓的纪念。
《故齐王赠承天皇帝挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“代邸”“文园”“鸿宝仙书”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄、典雅。 借景抒情 :最后两句“苍苍松里月,万古此高原”,通过描绘高原上松林中的月色,营造出一种静谧、永恒的氛围,将诗人对承天皇帝的追思之情融入到这万古不变的自然景象之中。 语言特色 :语言庄重典雅,与挽歌的主题相契合。用词精准,如“盛”“尊”...