这首诗是皇甫冉寄给振上人的,表达了对振上人的思念。诗中描绘了振上人大部分时间居于东山白云间,以及在深山古寺中独自焚香诵经、屋外大雪纷飞的生活场景,营造出一种静谧清幽的氛围。
寄振上人无碍寺所居
恋亲时见在人群,多在东山就白云。
独坐焚香诵经处,深山古寺雪纷纷。
独坐焚香诵经处,深山古寺雪纷纷。
简要说明
逐句注释
- “恋亲时见在人群,多在东山就白云”:
- 字词:“恋亲”,眷恋亲人;“见”,同“现”;“就”,靠近,前往。
- 句意:偶尔能在人群中看到眷恋亲人的振上人,但他大多时候是在东山与白云相伴。
- “独坐焚香诵经处,深山古寺雪纷纷”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在他独自坐着焚香诵经的地方,深山里的古寺正纷纷扬扬地下着大雪。
现代译文
偶尔能在人群中见到眷恋亲人的你,
可大多时候你都在东山与白云相依。
在你独自焚香诵经的那个地方,
深山里的古寺正飘着纷纷扬扬的大雪。
创作背景
皇甫冉生活于唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在与振上人分别后,因思念对方而作,通过想象对方在无 碍寺的生活情景来表达这份情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“恋亲时见在人群”是实写,记录了偶尔在人群中见到振上人的情景;“多在东山就白云”以及后两句则是虚写,是诗人想象振上人在东山、在古寺的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 以景衬人:通过描写“深山古寺雪纷纷”的景象,衬托出振上人在如此清幽孤寂的环境中独自修行的形象,突出其超凡脱俗的气质。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出画面。如“雪纷纷”,简单三字就生动地描绘出大雪飘落的景象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、孤寂的意境。东山的白云、深山的古寺以及纷纷扬扬的大雪,构成了一幅清冷的画面,表达了诗人对振上人的思念以及对其修行生活的一种敬意。