诗无敌

送客

唐 · 皇甫冉

旗鼓军威重,关山客路赊。
待封甘度陇,回首不思家。
城下春山路,营中瀚海沙。
河源虽万里,音信寄来查。

简要说明

这首诗围绕“送客”展开,描绘了友人所处的军旅环境的艰苦和其坚定的报国决心,表达了友人不畏艰难、甘愿为国效力的豪情,同时也流露出诗人对友人的牵挂和对音信难通的感慨。

逐句注释

  • “旗鼓军威重,关山客路赊”:
    • 字词:“旗鼓”,军旗和战鼓,代表军队;“赊”,遥远。
    • 句意:军旗猎猎、战鼓声声,显示出军队的威严庄重,而友人要经过的关山道路十分遥远。
  • “待封甘度陇,回首不思家”:
    • 字词:“待封”,此处可能用薛仁贵副将郭待封典故,泛指友人这样立志报国之人;“陇”,指陇山,在今陕西、甘肃交界处。
    • 句意:友人就像郭待封一样甘愿跨越陇山去为国效力,回首往事丝毫不思念家乡。
  • “城下春山路,营中瀚海沙”:
    • 字词:“瀚海”,沙漠。
    • 句意:城下是春天的山路,军营中则是漫漫的沙漠。
  • “河源虽万里,音信寄来查”:
    • 字词:“河源”,黄河源头,这里泛指遥远之地;“查”,同“杳”,无影无声。
    • 句意:友人所在的地方即使远在万里之外的黄河源头,也盼望着能有音信传来,可却杳无音讯。

现代译文

军旗战鼓彰显着军队的威严,
友人要去的关山道路漫长。
友人甘愿像待封般跨越陇山,
回首往事丝毫不把家乡念想。
城下是春天蜿蜒的山路,
军营中堆满了沙漠的细沙。
哪怕友人远在万里的黄河源头,
却始终不见音信传来呀。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝中期,当时边疆战事频繁,国家需要大量的将士去守卫边疆。这首诗可能是诗人为送别一位即将奔赴边疆的友人而作,反映了当时人们的爱国情怀和对边疆战事的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“旗鼓军威重”的威严与“关山客路赊”的艰苦形成对比,衬托出友人奔赴边疆的决心;“待封甘度陇,回首不思家”则通过友人甘愿为国奉献和不思家的态度,展现其高尚的情怀。
    • 虚实结合:“城下春山路,营中瀚海沙”,前一句是实写眼前所见的春天山路,后一句则是虚写友人军营所在的沙漠环境,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“重”“赊”“甘”等字,生动地表现出军队的气势、路途的遥远和友人的坚定意志。
  • 意境营造:诗中通过对旗鼓、关山、春山、瀚海沙等意象的描绘,营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境,既体现了边疆的豪迈与艰苦,又流露出诗人对友人的牵挂之情,情景交融,使读者能深刻感受到送别时复杂的情感。