这首诗是皇甫冉送别友人王司直之作。诗中描绘了友人行程路途的遥远,借潮水衬托友人比潮水更坚定的心意,表达了诗人对友人的送别之情以及对其的赞赏。
送王司直
西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。
人心胜潮水,相送过浔阳。
简要说明
逐句注释
- “西塞云山远,东风道路长”:
- 字词:“西塞”,西塞山,在今湖北黄石市长江边;“云山”,云雾缭绕的山峦。
- 句意:友人要前往的西塞山云雾缭绕的山峦十分遥远,在东风吹拂下前行的道路也漫长无尽。
- “人心胜潮水,相送过浔阳”:
- 字词:“人心”,指友人的心意;“浔阳”,今江西九江。
- 句意:友人坚定的心意胜过潮水,我一路相送直到浔阳。
现代译文
西塞山云雾缭绕的山峦那么遥远,
在东风中你的行程道路漫长无边。
你的心意比那潮水还要更加坚定,
我一路送你一直到了浔阳才回返。
创作背景
皇甫冉生活在唐代中期,这首诗具体创作时间不详。当时友人王司直要前往西塞山一带,诗人为其送行,在送别的过程中写下此诗,以表达自己的送别之情和对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以“潮水”来衬托“人心”,突出友人的心意比潮水还要坚定,更强调了友人前往目的地的决心和信念。
- 情景交融:诗的前两句“西塞云山远,东风道路长”,通过描绘云山的遥远和道路的漫长,营造出一种离别的愁绪和行程的艰难之感,将诗人的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴,如“远”“长”“胜”等字,简洁有力地表现出了行程的特点和友人的心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。云山的遥远和道路的漫长,给人一种前路漫漫、离人渐远的感觉;而诗人相送过浔阳,又体现出两人之间深厚的情谊,使这种惆怅的意境中又带有一丝温暖。