诗无敌

送孔党赴举

隋唐五代 · 皇甫冉

入贡列诸生,诗书业早成。
家承孔圣后,身有鲁儒名。
楚水通荥浦,春山拥汉京。
爱君方弱冠,为赋少年行。

简要说明

这首诗是皇甫冉为送孔党赴举而作,表达了对孔党才学和出身的赞美,描绘了孔党赴举途中的景色,展现出一种开阔的意境,最后以“为赋少年行”表达了对孔党年轻有为、未来可期的期许。

逐句注释

  • “入贡列诸生,诗书业早成”:
    • 字词:“入贡”,指地方向朝廷荐举人才;“诸生”,指在学的弟子。
    • 句意:孔党被地方荐举为人才,列入诸生之列,他对诗书的学业早已有所成就。
  • “家承孔圣后,身有鲁儒名”:
    • 字词:“孔圣”,指孔子;“鲁儒”,鲁国多儒生,后泛指儒家学者。
    • 句意:孔党家族承继孔子之后,自身也有鲁国儒生那样的美名。
  • “楚水通荥浦,春山拥汉京”:
    • 字词:“楚水”,泛指南方的河流;“荥浦”,古泽薮名;“汉京”,指长安。
    • 句意:南方的楚水与荥浦相通,春天的山峦环抱着长安。
  • “爱君方弱冠,为赋少年行”:
    • 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“少年行”,乐府杂曲歌名,多写少年的意气风发。
    • 句意:喜爱你正当二十岁的青春年华,为你创作一首《少年行》。

现代译文

你被地方荐举成为诸生之一,
对诗书的学业早已学成有成。
你家族承继着孔子的血脉,
自身也有着鲁国儒生的美名。
南方的楚水与荥浦相互连通,
春天的山峦环抱着都城长安。
喜爱你正处于青春年少时光,
为你写下这首《少年行》篇章。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时科举制度盛行,文人之间相互送别的诗作中常常会涉及到对赴举者的期许与祝福。这首诗具体创作时间不详,但应该是在孔党准备参加科举考试时,皇甫冉为其送行而作。通过此诗表达对孔党才学和出身的赞赏,以及对他此次赴举的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后景再情:诗的前两句赞扬孔党的才学,中间两句强调其出身名门,接着描绘赴举途中的景色,最后表达对孔党的喜爱与期许,层次分明,情感逐步递进。
    • 借景抒情:“楚水通荥浦,春山拥汉京”描绘出一幅开阔而美好的山水画面,既点明了孔党赴举的行程路线,也通过景色传达出一种积极向上、充满希望的情感,暗示孔党此去前途光明。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“诗书画业早成”“身有鲁儒名”等语句,简洁地概括了孔党的才学和名声;“楚水通荥浦,春山拥汉京”中“通”和“拥”两个字,生动地描绘出山水的态势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分对孔党才学和出身的赞美,为诗歌奠定了积极的基调;中间的景色描写,展现出开阔的空间感和生机勃勃的春天景象;最后以“为赋少年行”表达对孔党青春年少、前途无量的美好期许,使整首诗充满了青春活力和正能量。