这首诗是皇甫冉为和樊润州秋日登城楼之作。诗中描绘了秋日城楼所见之景,展现出寒城霜露、积水连天、群山连绵等景象,同时用典表达对樊润州的赞美,结尾点明登楼目的并非赏秋光,而是别有深意,流露出诗人复杂的情感和思考。
和樊润州秋日登城楼
露冕临平楚,寒城带早霜。
时同借河内,人是卧淮阳。
积水澄天堑,连山入帝乡。
因高欲见下,非是爱秋光。
时同借河内,人是卧淮阳。
积水澄天堑,连山入帝乡。
因高欲见下,非是爱秋光。
简要说明
逐句注释
- “露冕临平楚,寒城带早霜”:
- 字词:“露冕”,指官员治事有方,可脱冕闲游,此处指樊润州;“平楚”,平野。
- 句意:樊润州来到平野之上,寒冷的城池笼罩着早霜。
- “时同借河内,人是卧淮阳”:
- 字词:“借河内”,典出《后汉书·寇恂传》,寇恂任河内太守,治理有方;“卧淮阳”,典出《史记·汲郑列传》,汲黯卧病治理淮阳。
- 句意:樊润州此时治理州郡的情况如同当年的寇恂,而他本人就像卧治淮阳的汲黯一样贤能。
- “积水澄天堑,连山入帝乡”:
- 字词:“天堑”,天然的壕沟,这里指河流;“帝乡”,京城。
- 句意:积水清澈如天然壕沟,连绵的山峦一直延伸到京城方向。
- “因高欲见下,非是爱秋光”:
- 字词:“因高”,凭借高处。
- 句意:登上高处是为了俯瞰下面的情况,并非是喜爱这秋日的风光。
现代译文
樊润州来到平野之上,
寒冷的城池带着早霜。
他理政如同当年寇恂,
又像汲黯卧治在淮阳。
积水清澈如天然壕沟,
连绵群山通向那帝乡。
登上高处想把下方看,
并非只为赏秋日风光。
创作背景
皇甫冉生活在唐朝,当时地方官员治理地方的情况受到关注。这首诗是他和樊润州秋日登城楼之作,樊润州应是当时润州的地方长官。具体创作时间难以精确确定,但大致是在樊润州任职期间,诗人通过和诗的方式,一方面描绘了秋日城楼之景,另一方面表达了对樊润州治理才能的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“借河内”和“卧淮阳”两个典故,以古代贤能官员来类比樊润州,生动形象地赞美了他的治理才能,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 借景抒情:通过描绘“寒城带早霜”“积水澄天堑,连山入帝乡”等秋日景色,营造出一种开阔而略带清冷的氛围,既展现出自然之美,又为结尾抒情做铺垫,含蓄地表达出诗人的情感和思考。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“露冕”“平楚”等词,简洁地勾勒出樊润州的形象和所处环境;“澄”“入”等动词的运用,生动地描绘出积水和山峦的状态,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗通过对秋日城楼景色的描写和典故的运用,营造出一种既雄浑壮阔又蕴含深意的意境。前六句写景用典,展现出宏大的自然和历史场景,后两句抒情点明主旨,使读者在感受秋日美景的同时,也能体会到诗人对樊润州的赞美以及更深层次的思考。