这首诗描绘了诗人在山中居所,透过窗户能看到少室山群峰以及鸣皋山的景色,即便柴门有重重关卡,也不影响诗人整日观赏远山之景,表达了诗人对山中自然景色的喜爱与沉醉之情。
山中五咏 远山
少室尽西峰,鸣皋隐南面。
柴门纵复关,终日窗中见。
柴门纵复关,终日窗中见。
简要说明
逐句注释
- “少室尽西峰,鸣皋隐南面”:
- 字词:“少室”,山名,在河南登封县北,为嵩山的一部分;“鸣皋”,山名,在今河南嵩县东北;“隐”,隐藏、遮蔽,这里指鸣皋山位于南面的位置若隐若现。
- 句意:少室山的群峰尽在西边,鸣皋山则隐隐约约在南面。
- “柴门纵复关,终日窗中见”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的居所之门;“纵”,即使;“复关”,重重的关卡、门闩;“终”,整个、全。
- 句意:即使柴门有重重的门闩关闭着,我整天都能在窗户中看见那些远山。
现代译文
少室山的群峰都在西边罗列,
鸣皋山隐隐约约藏在南面。
即使柴门有重重的门闩紧闭,
我也整日都能在窗中看见远山。
创作背景
皇甫冉生活于唐朝,这一时期山水田园诗较为兴盛。他长期隐居山中,钟情于自然山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居山中时所作,在山中静谧的生活里,他对周围的山水景色进行细致观察,从而创作了这首诗来表达自己对山中美景的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间布局:诗中先从宏观的空间角度描绘了少室山在西边、鸣皋山在南面的位置关系,给人以清晰的地理方位感,然后将视角聚焦到自己的居所,通过柴门与窗户,将远处的山景与自己的生活空间联系起来,层次分明。
- 以动衬静:诗中虽未直接描写动态场景,但“终日窗中见”,诗人整天都静静地透过窗户看山,以诗人的这种静态行为,衬托出山中环境的静谧,也体现出诗人心境的宁静。
- 语言特色:语言简洁自然,用直白的语言描绘出清晰的画面。如“少室尽西峰,鸣皋隐南面”,简单几笔就勾勒出了远山的地理位置和大致轮廓,没有过多的修饰,却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。少室山的群峰、鸣皋山的隐约,以及诗人在柴门内透过窗户看山的画面,构成了一幅静谧的山居图,让人感受到山中生活的闲适与自在,仿佛能体会到诗人沉醉于自然山水的心境。