诗无敌

与张𬤇宿刘八城东庄

隋唐五代 · 皇甫冉

人闲当岁暮,田野尚逢迎。
莱子多嘉庆,陶公得此生。
寒芜连古渡,云树近严城。
鸡黍无辞薄,贫交但贵情。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在岁暮时节于刘八城东庄相聚的情景。通过对田园风光的描写和引用典故,展现出一种闲适自在的生活状态,表达了诗人对真挚友情的珍视以及安贫乐道的情怀。

逐句注释

  • “人闲当岁暮,田野尚逢迎”:
    • 字词:“人闲”,指人们清闲无事;“岁暮”,年末;“逢迎”,迎接。
    • 句意:在年末时节人们都清闲下来了,在田野间还能受到热情的迎接。
  • “莱子多嘉庆,陶公得此生”:
    • 字词:“莱子”,指老莱子,春秋时期的隐士,传说他七十岁还穿着五彩衣为父母娱亲;“嘉庆”,吉庆之事;“陶公”,指陶渊明,东晋著名诗人,归隐田园,安贫乐道。
    • 句意:像老莱子一样有许多吉庆之事,又能像陶渊明一样过这样的生活。
  • “寒芜连古渡,云树近严城”:
    • 字词:“寒芜”,寒冷时节枯萎的野草;“古渡”,古老的渡口;“云树”,高耸入云的树木;“严城”,戒备森严的城池。
    • 句意:枯萎的野草连接着古老的渡口,高耸的树木靠近戒备森严的城池。
  • “鸡黍无辞薄,贫交但贵情”:
    • 字词:“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食;“贫交”,贫贱之交。
    • 句意:不要嫌弃农家的饭菜简单,贫贱之交最可贵的是那份情谊。

现代译文

在年末时节人们都清闲下来,
在田野间还能受到热情迎迓。
能如老莱子般多有吉庆之事,
又似陶渊明般安享这般生涯。
枯萎野草连接着古老的渡口,
高耸树木靠近那戒备的城涯。
不要嫌弃农家饭菜如此简单,
贫贱之交最看重的就是情呀。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会局势渐趋动荡,但在一些乡村地区仍保留着质朴的生活气息。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在岁暮之时,与友人张𬤇到刘八的城东庄做客,在感受了乡村的宁静与友人的情谊后,写下此诗以记录这段经历和表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“莱子”和“陶公”的典故,以老莱子的吉庆和陶渊明的归隐自适,含蓄地表达了诗人对这种闲适、自在生活的向往和追求,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“寒芜连古渡,云树近严城”通过描绘寒冷的野草、古老的渡口、高耸的树木和戒备森严的城池等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也流露出诗人内心的平静与淡然。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“鸡黍无辞薄,贫交但贵情”直接表达出对友情的重视,没有过多的修饰,却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗通过对岁暮田园生活的描写和典故的运用,营造出一种古朴、宁静、温馨的意境。前半部分展现出田园生活的闲适美好,后半部分则着重表达了对友情的珍视,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。