过故丞相吕汲公坟刹二首 其二

· 苏籀

缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。
宇宙门人尽,谋谟国史传。
高闳人莫及,何代独无贤。
欲说源流远,还应笔似椽。

简要说明

这首诗是诗人路过故丞相吕汲公坟刹时所作,表达了对吕汲公的深切缅怀与崇敬之情。通过引用相关典故,强调吕汲公的谋略和功绩被载入国史,赞颂其高风亮节无人能及,同时也感慨要详尽阐述其深远影响,需如椽巨笔。

逐句注释

  • “缠绵思旧赋,沈痛八哀篇”:
    • 字词:“思旧赋”,西晋向秀所作,为怀念友人嵇康、吕安而作,情感缠绵悱恻;“八哀篇”,杜甫所作组诗,哀悼王思礼、李光弼等八人,情感沉痛。
    • 句意:以向秀《思旧赋》般的缠绵之情,杜甫《八哀诗》般的沉痛之感来怀念故人。
  • “宇宙门人尽,谋谟国史传”:
    • 字词:“宇宙”,指天下;“门人”,指吕汲公的弟子;“谋谟”,谋略、计策。
    • 句意:天下吕汲公的门人都已不在,但其谋略和功绩却被记载于国史之中。
  • “高闳人莫及,何代独无贤”:
    • 字词:“高闳”,高大的门,这里比喻吕汲公高尚的品德和宏大的才略;“及”,比得上。
    • 句意:吕汲公的高尚品德和才略无人能及,哪个时代会没有贤才呢,但吕汲公是如此出众。
  • “欲说源流远,还应笔似椽”:
    • 字词:“源流”,这里指吕汲公的思想、功绩等的根源和影响;“笔似椽”,即如椽大笔,形容文笔雄健有力。
    • 句意:想要详尽地说明吕汲公影响的深远,还需要如椽巨笔才行。

现代译文

怀着向秀《思旧赋》般的缠绵,杜甫《八哀诗》般的沉痛来怀念故人。
天下吕汲公的门人都已不在,他的谋略却在国史中流传。
他的高尚品德和才略无人能及,哪个时代会没有贤才呢,但他如此出众。
想要详尽说明他影响的深远,还需如椽巨笔来书写。

创作背景

苏籀生活在北宋末南宋初,吕汲公即吕大防,北宋时期的宰相。苏籀路过吕汲公的坟刹,触景生情,写下此诗。当时北宋已亡,南宋偏安江南,国家局势动荡。诗人可能在缅怀吕汲公这样的贤相,感慨如今国家缺少像他一样有谋略、有品德的人来力挽狂澜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“思旧赋”和“八哀篇”两个典故,借古人怀念友人的情感来表达自己对吕汲公的深切缅怀,使情感表达更加深沉、含蓄,同时增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“宇宙门人尽,谋谟国史传”形成对比,门人已尽体现时间的流逝和人事的变迁,而谋谟却能在国史中流传,突出了吕汲公功绩的不朽。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“高闳”一词生动地描绘出吕汲公高尚的形象和宏大的才略;“笔似椽”形象地表达出要写好吕汲公的深远影响需要有强大的笔力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,通过对吕汲公的缅怀和赞颂,传达出诗人对贤才的敬仰和对国家命运的忧虑。前四句情感深沉,后四句在赞颂中带有一种感慨,使整首诗的意境更加深远。