过故丞相吕汲公坟刹二首 其一

· 苏籀

元祐推谐弼,乾坤岂小康。
曹参尚清浄,萧傅性刚方。
报国无遗恨,兴邦举旧章。
累年公议白,名与日星光。

简要说明

这首诗是苏籀路过已故丞相吕汲公坟刹时所作,高度赞扬了吕汲公在元祐年间作为贤相的卓越贡献。诗中肯定了他的治国理念和刚正品格,称其报国无憾、兴邦有道,且随着时间推移,他的功绩得到了公众认可,声名如同日月星辰般闪耀。

逐句注释

  • “元祐推谐弼,乾坤岂小康”:
    • 字词:“元祐”,宋哲宗赵煦的第一个年号;“谐弼”,指和谐辅佐君主的大臣;“乾坤”,代表天地、国家;“小康”,指社会比较安定、经济比较富裕的阶段。
    • 句意:在元祐年间,大家都推举吕汲公为能和谐辅佐君主的贤相,在他的治理下,国家岂止是达到小康之境。
  • “曹参尚清浄,萧傅性刚方”:
    • 字词:“曹参”,西汉开国功臣,继萧何为相后,主张清静无为,遵循萧何制定的法度;“萧傅”,可能是泛指像萧何那样的辅佐之臣,这里以萧何代指,“刚方”,刚强正直。
    • 句意:吕汲公像曹参一样崇尚清静无为的治国之道,又有着像萧何那样刚强正直的性格。
  • “报国无遗恨,兴邦举旧章”:
    • 字词:“遗恨”,未尽的心愿;“兴邦”,使国家兴盛;“旧章”,过去的典章制度。
    • 句意:吕汲公报效国家没有留下任何遗憾,他致力于使国家兴盛,积极推行过去的典章制度。
  • “累年公议白,名与日星光”:
    • 字词:“累年”,多年;“公议”,公众的评论;“白”,明白、清楚,这里指得到认可。
    • 句意:多年过去,公众的评论逐渐清晰,认可了他的功绩,他的名声如同日月星辰一样光芒闪耀。

现代译文

元祐年间大家都推举吕汲公为贤相,
在他治理下国家远不止达到小康。
他像曹参一样崇尚清静无为之道,
又有着萧何般刚强正直的好品格。
他报效国家毫无遗憾尽心尽力,
为兴邦积极推行过去的典章制度。
多年过去公众评论认可他的功绩,
他的名声如同日月星辰闪耀世间。

创作背景

苏籀生活在北宋末南宋初,吕汲公即吕大防,他是北宋元祐年间的宰相。元祐时期,北宋政治局势较为复杂,新旧党争不断。吕大防在任期间,推行了一系列政策以稳定国家。后来他受到政治斗争的牵连被贬。苏籀路过吕汲公坟刹时,有感于吕汲公的功绩和遭遇,写下此诗,此时距离吕汲公去世已有多年,公众对他的评价也逐渐公正客观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了曹参和萧何的典故,以曹参尚清净、萧何性刚方来比喻吕汲公的治国理念和品格,使读者能更直观地理解吕汲公的形象,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 正面赞美:整首诗都是对吕汲公的正面赞美,从他在元祐年间的贤相地位,到他的治国之道、品格、报国功绩等方面进行了全方位的赞扬,直接表达了诗人对吕汲公的敬仰之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准恰当。如“乾坤岂小康”“报国无遗恨”等语句,以简洁的文字表达了深刻的含义,有力地突出了吕汲公的功绩。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对吕汲公功绩的歌颂,让读者感受到诗人对这位贤相的高度认可和敬仰,使整首诗充满了正气和敬意。