这首诗是皇甫冉与诸位友人同登无锡北楼时所作,描绘了秋日登高所见的萧瑟景象,抒发了诗人的归乡之情和羁旅之愁,借王粲之典表达身处异乡的感慨。
与诸公同登无锡北楼
秋兴因危堞,归心过远山。
风霜征雁早,江海旅人闲。
驿树寒仍密,渔舟晚自还。
仲宣何所赋,秪叹在荆蛮。
风霜征雁早,江海旅人闲。
驿树寒仍密,渔舟晚自还。
仲宣何所赋,秪叹在荆蛮。
简要说明
逐句注释
- “秋兴因危堞,归心过远山”:
- 字词:“秋兴”,秋日的兴致、情怀;“危堞”,高的城墙;“归心”,归家的心情。
- 句意:秋日的情怀因登上高高的城墙而涌起,归家的心情越过了远方的山峦。
- “风霜征雁早,江海旅人闲”:
- 字词:“征雁”,迁徙的大雁;“旅人”,出行在外的人,这里指诗人自己。
- 句意:风霜未到,迁徙的大雁却早早飞来,漂泊江海的旅人此刻显得如此清闲。
- “驿树寒仍密,渔舟晚自还”:
- 字词:“驿树”,驿站旁的树木;“寒”,寒冷。
- 句意:驿站旁的树木虽已寒冷但依旧茂密,渔舟在傍晚时独自归来。
- “仲宣何所赋,秪叹在荆蛮”:
- 字词:“仲宣”,王粲的字,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》抒发怀乡之情;“荆蛮”,古代中原人对楚地的称呼,王粲曾避难荆州。
- 句意:王粲当时所赋的是什么呢?只不过是感叹自己身处荆蛮之地罢了,这里诗人以王粲自比。
现代译文
秋日的情思因登上高城而涌起,
归家的心意越过了远处的山峦。
风霜未临,大雁却早早地南飞,
漂泊江海的旅人此刻如此悠闲。
驿站旁的树木在寒秋依旧茂密,
渔舟在傍晚时分独自缓缓归来。
王粲当年究竟赋了什么诗篇?
不过是悲叹自己困在荆蛮之地。
创作背景
皇甫冉生活在唐朝安史之乱前后,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的羁旅愁思和归乡之情可以推测,可能是他在漂泊江南期间,与友人同登无锡北楼时所作。当时他或许仕途不顺,又远离家乡,在秋日的氛围中,这种情感愈发浓烈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“风霜征雁早,江海旅人闲”“驿树寒仍密,渔舟晚自还”,通过描绘秋日的大雁、驿站的树木、归航的渔舟等景象,烘托出诗人内心的孤独和思乡之情。
- 用典:尾联运用王粲作《登楼赋》的典故,以王粲自比,含蓄地表达了自己身处异乡、怀才不遇的感慨,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋兴因危堞,归心过远山”,用质朴的语言描绘出诗人登高时复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋日的高城、早飞的大雁、寒冷的树木、晚归的渔舟等元素组合在一起,构成了一幅清冷的画面,使读者能够深刻感受到诗人的羁旅之愁和归乡之思。