诗无敌

少室山韦炼师升仙歌

隋唐五代 · 皇甫冉

红霞紫气昼氲氲,绛节青幢迎少君。
忽从林下升天去,空使时人礼白云。

简要说明

这首诗描绘了少室山韦炼师升仙的神奇场景,展现了升仙时的祥瑞氛围,最后表达了时人对韦炼师升仙的惋惜与只能对着白云行礼的感慨,整体围绕韦炼师升仙这一主题展开。

逐句注释

  • “红霞紫气昼氲氲,绛节青幢迎少君”:
    • 字词:“氤氲”,形容烟云弥漫的样子;“绛节”,红色的符节,古代使者所持;“青幢”,青色的旗帜;“少君”,这里指韦炼师。
    • 句意:白天,少室山上红霞和紫气相绕,烟雾弥漫,红色的符节和青色的旗帜前来迎接韦炼师。
  • “忽从林下升天去,空使时人礼白云”:
    • 字词:“升天”,指韦炼师升仙;“礼”,行礼。
    • 句意:韦炼师忽然从树林下飞升上天去了,只让当时的人们对着白云行礼。

现代译文

白天时分,少室山上红霞紫气相绕,烟云弥漫,
红色的符节和青色的旗帜前来迎接韦炼师。
他忽然从树林下飞升上天离去了,
只让当时的人们对着白云空自行礼。

创作背景

皇甫冉生活在唐代,当时道教盛行,修仙炼丹之风较为普遍。少室山是道教名山,常有道士在此修炼。这首诗可能是皇甫冉听闻或亲眼见证了韦炼师升仙这一被认为是神奇的事件后创作的,时间应在他游历少室山期间,具体年份难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象夸张:诗中描绘“红霞紫气昼氲氲,绛节青幢迎少君”的场景,运用想象和夸张的手法,营造出神秘、奇幻的氛围,突出了韦炼师升仙的神奇。
    • 对比:“忽从林下升天去”的突然离去,与“空使时人礼白云”时人的无奈形成对比,强化了时人对韦炼师升仙的惋惜和难以企及的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地勾勒出升仙的场景。“红霞紫气”“绛节青幢”等词语色彩鲜明,富有画面感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对升仙场景的描写,营造出一种神秘、空灵的意境。诗中描绘的祥瑞之景与韦炼师的突然升天,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围,同时“空使时人礼白云”又给人一种虚幻、怅惘的感觉,使整首诗的意境更加深远。