东坡三绝句 其三

· 苏籀

为文赤壁并黄坂,奇韵平生想像中。
延目练江咨逝水,举头碧落看飞鸿。

简要说明

这首诗主要围绕苏轼的文学创作地展开,表达了诗人对苏轼文章奇韵的想象与向往。通过描写眼前所见的练江逝水和碧落飞鸿之景,营造出一种开阔、悠远的意境,寄寓了诗人对文学与自然的感悟。

逐句注释

  • “为文赤壁并黄坂,奇韵平生想像中”:
    • 字词:“为文”,创作文章;“赤壁”,苏轼曾在此写下前后《赤壁赋》等著名篇章;“黄坂”,未明确具体所指,可能是与苏轼相关的创作地;“奇韵”,指苏轼文章独特的韵味。
    • 句意:苏轼在赤壁和黄坂创作文章,那独特的韵味在我一生中都只是在想象之中。
  • “延目练江咨逝水”:
    • 字词:“延目”,放眼远望;“练江”,可能是当地一条河流;“咨”,感叹;“逝水”,流逝的江水。
    • 句意:放眼远望练江,感叹江水的流逝。
  • “举头碧落看飞鸿”:
    • 字词:“碧落”,指天空;“飞鸿”,飞翔的大雁。
    • 句意:抬起头仰望天空,看着飞翔的大雁。

现代译文

苏轼在赤壁和黄坂创作文章,
那奇绝的韵味我一生都在想象。
放眼眺望练江,感叹江水匆匆流逝,
抬起头望向天空,看那飞翔的大雁。

创作背景

苏籀是苏辙之孙,生活在北宋至南宋时期。由于苏轼在文学上的崇高地位和深远影响,苏籀对苏轼十分崇敬。这首诗可能是苏籀游历与苏轼相关的地方时所作,通过对苏轼创作地的联想以及眼前自然景色的描绘,表达对苏轼文学成就的追慕和对时光流逝等的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“为文赤壁并黄坂,奇韵平生想像中”是虚写,通过想象苏轼创作时的情景和文章的奇韵,表达对苏轼文学成就的崇敬;后两句“延目练江咨逝水,举头碧落看飞鸿”是实写,描绘眼前所见的练江和飞鸿之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:诗人借练江的逝水和天空的飞鸿之景,抒发了时光流逝、人生如飞鸿般匆匆的感慨,同时也表达了对文学永恒价值的思考。
  • 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和意境。如“延目”“举头”等动词的运用,使画面具有动态感。
  • 意境营造:通过对练江、逝水、碧落、飞鸿等意象的组合,营造出一种开阔、悠远、略带惆怅的意境,让读者感受到诗人在追思苏轼文学成就时内心的波澜和对自然、人生的思考。