东坡三绝句 其一

· 苏籀

门庭桃柳人人护,焚屋新遭盗跖余。
邻社萧条近尤剧,孙孙子子宝公书。

简要说明

这首诗描绘了东坡一带的景象,展现了当地门庭桃柳被众人爱护的一面,同时也提及了房屋遭盗匪焚毁后的破败,以及邻社愈发萧条的现状,最后强调人们对“公书”的珍视,流露出对当地民生的关注和对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “门庭桃柳人人护”:
    • 字词:“门庭”,指家门口、庭院;“护”,爱护、保护。
    • 句意:家家户户门口的桃树和柳树都被人们悉心爱护着。
  • “焚屋新遭盗跖余”:
    • 字词:“焚屋”,被焚毁的房屋;“盗跖”,相传为春秋时期的大盗,这里指代盗匪;“余”,残余、留下的痕迹。
    • 句意:刚刚经历过盗匪的洗劫,留下了被焚毁房屋的残迹。
  • “邻社萧条近尤剧”:
    • 字词:“邻社”,相邻的村落、社区;“萧条”,形容景象荒凉、冷落;“尤剧”,更加严重。
    • 句意:相邻的村落近来越发荒凉冷落,情况比以前更严重了。
  • “孙孙子子宝公书”:
    • 字词:“孙孙子子”,指子孙后代;“宝”,作动词,珍视、珍藏;“公书”,这里推测“公”可能是当地有威望的人,“公书”指其留下的书籍、文书等。
    • 句意:子孙后代都十分珍视“公书”。

现代译文

家家户户门口的桃柳,人人都用心呵护,
可房屋刚遭受了盗匪洗劫,留下一片残墟。
相邻的村落近来越发荒凉,情况愈发糟糕,
但子孙后代依旧珍视着“公书”不肯舍弃。

创作背景

苏籀生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,盗匪横行。东坡地区可能也受到了这些社会乱象的影响,百姓生活受到极大干扰。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在这样一个社会背景下,诗人通过对东坡当地景象的观察和记录,反映出当时的社会现实和百姓的生存状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们对门庭桃柳的爱护与房屋遭盗匪焚毁的破败景象形成鲜明对比,突出了当地在遭受盗匪侵扰后社会生活的巨大反差,增强了诗歌的表现力。同时,前面对现实荒凉景象的描写与后面对子孙珍视“公书”的叙述也构成对比,体现出在艰难的生活环境中,人们对文化传承的重视。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出社会现实。如“人人护”“新遭”“近尤剧”“宝公书”等表述,简洁明了地传达出诗歌的内容和情感。
  • 意境营造:通过对门庭桃柳、焚屋、邻社萧条等景象的描写,营造出一种荒凉、破败、无奈的意境,让读者深刻感受到当时社会的动荡不安和百姓生活的艰难。而最后一句对子孙珍视“公书”的描写,又在这种凄凉的意境中增添了一丝文化传承的希望和温暖。